广告词

wts :=: 卖
wtb :=: 买
lfr :=: 寻领跑人

职业

warrior :=: 战士
necromancer :=: 死灵
assassin :=: 暗杀
dervish :=: 神唤
ranger :=: 游侠
mesmer :=: 幻术
ritualist :=: 祭祀
monk :=: 僧侣
elementalist :=: 元素
paragon :=: 圣言

属性

fast casting :=: 快速施法
illusion magic :=: 幻术魔法
domination magic :=: 支配魔法
inspiration magic :=: 灵感魔法
blood magic :=: 血魔法
death magic :=: 死亡魔法
soul reaping :=: 灵魂吸取
curses :=: 诅咒
air magic :=: 风系魔法
earth magic :=: 土系魔法
fire magic :=: 火系魔法
water magic :=: 水系魔法
energy storage :=: 能量储存
healing prayers :=: 治疗祈祷
smiting prayers :=: 惩戒祈祷
protection prayers :=: 防护祈祷
divine favor :=: 神恩
strength :=: 力量
axe mastery :=: 精通斧术
hammer mastery :=: 精通锤术
swordsmanship :=: 精通剑术
tactics :=: 战术
beast mastery :=: 野兽支配
expertise :=: 专精
wilderness survival :=: 求生
marksmanship :=: 弓术精通
dagger mastery :=: 匕首精通
deadly arts :=: 暗杀技巧
shadow arts :=: 暗影技巧
critical strikes :=: 致命攻击
communing :=: 神谕
restoration magic :=: 复原魔法
channeling magic :=: 导引魔法
spawning power :=: 召唤
spear mastery :=: 矛术精通
command :=: 命令
motivation :=: 激励
leadership :=: 领导
scythe mastery :=: 镰刀精通
wind prayers :=: 风之祈祷
earth prayers :=: 地之祈祷
mysticism :=: 秘法
lightbringer rank :=: 光明使者
asura rank :=: 阿苏拉
deldrimor rank :=: 戴尔狄摩
ebon vanguard rank :=: 黑檀先锋队
norn rank :=: 诺恩
allegiance rank :=: 勒克森 库兹柯
sunspear rank :=: 日戟

病症

condition :=: 病症
disease :=: 疾病病症
dazed :=: 晕眩病症
weakness :=: 虚弱病症
poison :=: 毒性病症
blind :=: 盲目病症
crippled :=: 残废病症
burning :=: 着火病症
bleeding :=: 流血病症
deep wound :=: 重伤病症
deep wounds :=: 重伤病症
cracked armor :=: 碎甲病症

升级组件

盔甲组件

微记

Survivor Insignia :=: 生存
Radiant Insignia :=: 闪耀
Stalwart Insignia :=: 健壮
Brawler's Insignia :=: 斗士
Blessed Insignia :=: 祝福
Herald's Insignia :=: 先驱
Sentry's Insignia :=: 哨兵
Dreadnought Insignia :=: 无惧微记
Knight's Insignia :=: 骑士微记
Lieutenant's Insignia :=: 副官微记
Sentinel's Insignia :=: 警戒微记
Stonefist Insignia :=: 石拳微记
Frostbound Insignia :=: 霜缚微记
Pyrebound Insignia :=: 火缚微记
Scout's Insignia :=: 侦查者微记
Stormbound Insignia :=: 风缚微记
Earthbound Insignia :=: 地缚微记
Beastmaster's Insignia :=: 野兽大师微记
Wanderer's Insignia :=: 流浪者微记
Disciple's Insignia :=: 门徒微记
Anchorite's Insignia :=: 隐士微记
Blighter's Insignia :=: 破坏者微记
Bloodstained Insignia :=: 血腥微记
Bonelace Insignia :=: 骨饰微记
Minion Master's Insignia :=: 爪牙大师微记
Tormentor's Insignia :=: 苦痛者微记
Undertaker's Insignia :=: 承受者微记
Virtuoso's Insignia :=: 鉴赏家微记
Artificer's Insignia :=: 巧匠微记
Prodigy's Insignia :=: 奇迹微记
Aeromancer Insignia :=: 风法师微记
Geomancer Insignia :=: 地法师微记
Hydromancer Insignia :=: 水法师微记
Pyromancer Insignia :=: 火法师微记
Prismatic Insignia :=: 棱镜微记
Infiltrator's Insignia :=: 渗透者微记
Nightstalker's Insignia :=: 夜行者微记
Saboteur's Insignia :=: 破坏者微记
Vanguard's Insignia :=: 前锋微记
Ghost Forge Insignia :=: 魂镕微记
Mystic's Insignia :=: 秘法微记
Shaman's Insignia :=: 巫医微记
Centurion's Insignia :=: 百夫长微记
Forsaken Insignia :=: 背离微记
Windwalker Insignia :=: 风行者微记

符文

Profession :=: 职业
Attribute :=: 属性
<Profession> Rune of Minor <Attribute> :=: 初级 <属性> <职业> 符文
<Profession> Rune of Major <Attribute> :=: 中级 <属性> <职业> 符文
<Profession> Rune of Superior <Attribute> :=: 高级 <属性> <职业> 符文
Warrior Rune of Minor Absorption :=: 初级 吸收 战士符文
Warrior Rune of Major Absorption :=: 中级 吸收 战士符文
Warrior Rune of Superior Absorption :=: 高级 吸收 战士符文
Rune of Minor Vigor :=: 初级活力符文
Rune of Major Vigor :=: 中级活力符文
Rune of Superior Vigor :=: 高级活力符文
Rune of Attunement :=: 调和符文
Rune of Vitae :=: 生命符文
Rune of Clarity :=: 澄澈符文
Rune of Purity :=: 洁净符文
Rune of Recovery :=: 恢复符文
Rune of Restoration :=: 复原符文
Rune of Holding :=: 扩展袋子的符文

铸印 及 前后缀组件

铸印

strength and honor :=: 力与荣耀
guided by fate :=: 命运
dance with death :=: 与死亡共舞
too much information :=: 多说无益
to the pain :=: 受死吧
brawn over brain :=: 有勇无谋
vengeance is mine :=: 我要报仇
don't fear the reaper :=: 无惧死亡
i have the power :=: 充满力量
hale and hearty :=: 健壮的
have faith :=: 信念
don't call it a comeback :=: 别说我不行
i am sorrow :=: 倍感忧伤
seize the day :=: 把握时间
don't think twice :=: 别再考虑
let the memory live again :=: 记忆复苏
aptitude not attitude :=: 能力而非态度
not the face :=: 不要打脸
leaf on the wind :=: 风中之叶
like a rolling stone :=: 漂泊者
sleep now in the fire :=: 烈焰中歇息
riders on the storm :=: 暴风骑士
through thick and thin :=: 同甘共苦
the riddle of steel :=: 钢铁之谜
sheltered by faith :=: 信念守护
run for your life :=: 逃命
nothing to fear :=: 无畏无惧
luck of the draw :=: 全凭运气
fear cuts deeper :=: 戒除恐惧
i can see clearly now :=: 光明再现
swift as the wind :=: 迅捷如风
soundness of mind :=: 坚定意念
strength of body :=: 力贯全身
cast out the unclean :=: 驱除不洁
pure of heart :=: 纯净之心
only the strong survive :=: 强者生存
hail to the king :=: 与王致敬
faith is my shield :=: 信念是盾
might makes right :=: 胜者为王
knowing is half the battle :=: 知者必胜
man for all seasons :=: 名留青史
survival of the fittest :=: 适者生存
ignorance is bliss :=: 傻人有傻福
life is pain :=: 生如痛楚
down but not out :=: 越挫越勇
be just and fear not :=: 正义无敌
live for today :=: 活在当下
master of my domain :=: 这是我的地盘
serenity now :=: 平静
forget me not :=: 勿忘我
measure for measure :=: 以牙还牙
show me the money :=: 给我钱

武器构件名

Axe Haft :=: 斧柄
Axe Grip :=: 斧把手
Hammer Haft :=: 锤柄
Hammer Grip :=: 锤把手
Sword Hilt :=: 剑柄
Sword Pommel :=: 剑柄首
Dagger Tang :=: 匕首刃
Dagger Handle :=: 匕首握柄
Scythe Snathe :=: 镰刀柄
Scythe Grip :=: 镰刀把
Bow String :=: 弓弦
Bow Grip :=: 弓柄
Spearhead :=: 矛头
Spear Grip :=: 矛柄
Staff Head :=: 法杖头
Staff Wrapping :=: 法杖把手
Wand Wrapping :=: 魔杖把手
Shield Handle :=: 盾握柄
Focus Core :=: 聚能器核心

前缀组件

Adept :=: 行家
Barbed :=: 荆棘
Crippling :=: 致残
Cruel :=: 残酷
Defensive :=: 防卫
Ebon :=: 黑檀
Fiery :=: 火焰
Furious :=: 狂怒
Hale :=: 健壮
Heavy :=: 沉重
Icy :=: 冰冻
Insightful :=: 洞察
Poisonous :=: 淬毒
Shocking :=: 电击
Silencing :=: 沈默
Sundering :=: 分离
Swift :=: 迅速
Vampiric :=: 吸血鬼
Zealous :=: 热望

后缀组件

of Aptitude :=: 天赋
of <Attribute> :=: 某<属性>精通
of Axe Mastery :=: 精通斧术
of Dagger Mastery :=: 匕首精通
of Hammer Mastery :=: 精通锤术
of Marksmanship :=: 弓术精通
of Scythe Mastery :=: 镰刀精通
of Spear Mastery :=: 矛术精通
of Swordsmanship :=: 精通剑术
of Defense :=: 防卫
of Devotion :=: 奉献
of Enchanting :=: 附魔
of Endurance :=: 忍耐
of Fortitude :=: 坚忍
of Mastery :=: 支配
of Memory :=: 记忆
of Quickening :=: 复苏
of Shelter :=: 庇护
of <Creature type>slaying :=: 杀<生物种类>用
of Swiftness :=: 迅捷
of Valor :=: 英勇
of Warding :=: 结界

材料

bolts of cloth :=: 布料
bones :=: 骨头
chitin fragments :=: 外壳
feathers :=: 羽毛
granite slabs :=: 花岗岩石板
iron ingots :=: 铁矿石
piles of glittering dust :=: 闪烁之土
plant fibers :=: 植物纤维
scales :=: 鳞片
tanned hide squares :=: 褐色兽皮
wood planks :=: 木材
amber chunk :=: 琥珀
bolt of damask :=: 缎布
bolt of linen :=: 亚麻布
bolt of silk :=: 丝绸
deldrimor steel ingot :=: 戴尔狄摩钢铁矿石
diamond :=: 金刚石
elonian leather square :=: 伊洛那皮革
fur square :=: 毛皮
glob of ectoplasm :=: 心灵之玉
jadeite shard :=: 硬玉
leather square :=: 皮革
lump of charcoal :=: 结块的木炭
monstrous claw :=: 巨大的爪
monstrous eye :=: 巨大的眼
monstrous fang :=: 巨大尖牙
obsidian shard :=: 黑曜石碎片
onyx gemstone :=: 玛瑙宝石
roll of parchment :=: 羊皮纸卷
roll of vellum :=: 牛皮纸卷
ruby :=: 红宝石
sapphire :=: 蓝宝石
spiritwood plank :=: 心灵之板
steel ingnot :=: 钢铁矿石
tempered glass vial :=: 调合后的玻璃瓶
vials of ink :=: 小瓶墨水

补品,消耗品,节日品 (不全)

cons :=: 药(防具+圣杯+精华)
grail of might :=: 圣杯
armor of salvation :=: 防具
bu :=: 精华
essence of celerity :=: 精华
aged dwarven ale :=: 陈年矮人酒
aged hunter's ales :=: 陈年猎人酒
alcohol :=: 酒 (统称)
apples :=: 苹果
battle isle iced tea :=: 战岛冰茶酒(50分)
birthday cupcakes :=: 生日蛋糕
blue rocks :=: 蓝糖
bottle of grog :=: 海盗酒
bottled rockets :=: 冲天炮
candy corn :=: 粟米糖
champagne poppers :=: 缤纷拉炮
chocolate bunny :=: 巧克力兔
crate of fireworks :=: 烟火箱子
delicious cakes :=: 可口蛋糕(50分)
drake kabob :=: 烤龙兽肉
dwarven ales :=: 矮人酒
eggnog :=: 蛋酒
four leaf clovers :=: 幸运草
fruitcakes :=: 水果蛋糕
ghost in the box :=: 盒中魂
golden eggs :=: 金蛋
green rocks :=: 绿糖
honeycombs :=: 蜂巢
hunter's ales :=: 猎人酒
keg of aged hunter's ale :=: (酒)桶(150分)
krytan brandy :=: 科瑞塔酒(3分)
lunar fortune :=: 锦囊
lunar token :=: 农历年代币
party beacons :=: 狂欢灯(50分)
peppermint candy cane :=: 红薄荷拐子糖(消角色死亡惩罚)
powerstones of courage :=: 勇气粉石
pumpkin cookies :=: 南瓜饼
pumpkin pies :=: 南瓜派
rainbnow candy cane :=: 彩虹拐子糖(全队+5%士气)
rainbow rocks :=: 三色糖各颗
red rocks :=: 红糖
res scroll :=: 复活卷
saurian bones :=: 蜥蜴骨
skale fin :=: 鳞怪鳍
skalefin soup :=: 鳞怪鳍汤
snowman summoners :=: 雪人召唤帽(狂欢分)
sparkler :=: 仙女棒
spiked eggnog :=: 强效蛋酒
squash serum :=: 狂欢南瓜头
tot :=: 万圣节礼品袋
trick or treat bags :=: 万圣节礼品袋
vials of absinthe :=: 万圣节绿酒
war supplies :=: 战承物资
wintergreen candy cane :=: 绿圣诞拐子糖(去15%角色死亡惩罚)
witches' brew :=: 巫师酒

伤害种类

chaos damage :=: 混沌伤害
shadow damage :=: 暗影伤害
dark damage :=: 黑暗伤害
slashing damage :=: 砍击伤害
blunt damage :=: 钝击伤害
physical damage :=: 物理伤害
elemental damage :=: 元素伤害
cold damage :=: 冰冻伤害
earth damage :=: 土系伤害
fire damage :=: 火焰伤害
lightning damage :=: 闪电伤害
piercing damage :=: 穿刺伤害
holy damage :=: 神圣伤害

技能名

avatar of grenth (snow fighting skill) :=: 古兰斯化身 (雪仗版)
avatar of dwayna (snow fighting skill) :=: 薇娜化身 (雪仗版)
signet of deadly corruption (pvp) :=: 致命腐化纹章 (竞赛版)
signet of pious restraint (pvp) :=: 虔诚抑制纹章 (竞赛版)
signet of ghostly might (pvp) :=: 生灵神力纹章 (竞赛版)
mirror of disenchantment (pvp) :=: 反加持之镜 (竞赛版)
"find their weakness!" (pvp) :=: "找出弱点!" (竞赛版)
ebon vanguard assassin support :=: 黑檀先锋队暗杀者支援
destructive was glaive (pvp) :=: 毁灭者葛雷薇 (竞赛版)
ebon battle standard of courage :=: 黑檀战斗勇气规范
"stand your ground!" (pvp) :=: "坚守岗位!" (竞赛版)
"for great justice!" (pvp) :=: "为了正义!" (竞赛版)
enchanter's conundrum (pvp) :=: 附魔者之谜 (竞赛版)
ebon battle standard of wisdom :=: 黑檀战斗智慧规范
"we shall return!" (pvp) :=: "我们将重返!" (竞赛版)
warrior's endurance (pvp) :=: 战士忍耐态势 (竞赛版)
sloth hunter's shot (pvp) :=: 懒散猎人之箭 (竞赛版)
finale of restoration (pvp) :=: 复原乐章 (竞赛版)
ebon battle standard of honor :=: 黑檀战斗荣誉规范
ballad of restoration (pvp) :=: 复原歌谣 (竞赛版)
"never surrender!" (pvp) :=: "绝不投降!" (竞赛版)
"go for the eyes!" (pvp) :=: "攻击要害!" (竞赛版)
"can't touch this!" (pvp) :=: "别碰我!" (竞赛版)
signet of clumsiness (pvp) :=: 笨拙纹章 (竞赛版)
light of deliverance (pvp) :=: 拯救圣光 (竞赛版)
illusionary weaponry (pvp) :=: 幻象武器 (竞赛版)
ebon vanguard sniper support :=: 黑檀先锋队狙击手
charm animal (codex) :=: 迷魅动物 (Codex 竞赛版)
anthem of disruption (pvp) :=: 瓦解圣歌 (竞赛版)
"brace yourself!" (pvp) :=: "鼓起勇气!" (竞赛版)
song of restoration (pvp) :=: 复原之歌 (竞赛版)
psychic instability (pvp) :=: 精神失衡 (竞赛版)
mystic regeneration (pvp) :=: 再生秘法 (竞赛版)
melandru's assault (pvp) :=: 梅兰朵突击 (竞赛版)
expert's dexterity (pvp) :=: 专精者灵巧 (竞赛版)
avatar of melandru (pvp) :=: 梅兰朵化身 (竞赛版)
aura of restoration (pvp) :=: 恢复灵气 (竞赛版)
"you move like a dwarf!" :=: "你的动作像个矮人!"
"never give up!" (pvp) :=: "不要放弃!" (竞赛版)
"it's just a flesh wound." :=: "不过是皮肉伤."
signet of judgment (pvp) :=: 制裁纹章 (竞赛版)
shroud of distress (pvp) :=: 危难遮蔽 (竞赛版)
ride the lightning (pvp) :=: 闪电传送 (竞赛版)
penetrating attack (pvp) :=: 穿刺攻击 (竞赛版)
lightning reflexes (pvp) :=: 闪电回避 (竞赛版)
irresistible sweep (pvp) :=: 神能扫荡 (竞赛版)
assassin's remedy (pvp) :=: 暗杀者疗法 (竞赛版)
armor of unfeeling (pvp) :=: 无情护甲 (竞赛版)
"watch yourself!" (pvp) :=: "小心!" (竞赛版)
web of disruption (pvp) :=: 瓦解之网 (竞赛版)
weapon of warding (pvp) :=: 防护武装 (竞赛版)
ward against harm (pvp) :=: 守护结界 (竞赛版)
visions of regret (pvp) :=: 懊悔幻想 (竞赛版)
strength of honor (pvp) :=: 荣耀之力 (竞赛版)
signet of spirits (pvp) :=: 缚灵纹章 (竞赛版)
signet of deadly corruption :=: 致命腐化纹章
shatter delusions (pvp) :=: 幻觉粉碎 (竞赛版)
mantra of signets (pvp) :=: 纹章颂歌 (竞赛版)
mantra of resolve (pvp) :=: 意志颂歌 (竞赛版)
illusion of haste (pvp) :=: 迅速幻觉 (竞赛版)
flesh of my flesh (pvp) :=: 身体牺牲 (竞赛版)
death pact signet (pvp) :=: 死契纹章 (竞赛版)
crippling anguish (pvp) :=: 残废苦痛 (竞赛版)
bladeturn refrain (pvp) :=: 刃转合声 (竞赛版)
"there's nothing to fear!" :=: "全体备战!"
unnatural signet (pvp) :=: 反常纹章 (竞赛版)
sundering attack (pvp) :=: 割裂攻击 (竞赛版)
soldier's stance (pvp) :=: 士兵态势 (竞赛版)
signet of return (pvp) :=: 返生纹章 (竞赛版)
lightning hammer (pvp) :=: 闪电之锤 (竞赛版)
illusion of pain (pvp) :=: 苦痛幻觉 (竞赛版)
enfeebling blood (pvp) :=: 血之衰弱 (竞赛版)
defensive anthem (pvp) :=: 防御圣歌 (竞赛版)
breath of the great dwarf :=: 伟大矮人的气息
banishing strike (pvp) :=: 驱逐攻击 (竞赛版)
avatar of dwayna (pvp) :=: 薇娜化身 (竞赛版)
ancestors' rage (pvp) :=: 先人的盛怒 (竞赛版)
accumulated pain (pvp) :=: 累积痛苦 (竞赛版)
"you are all weaklings!" :=: "懦弱的人们!"
wounding strike (pvp) :=: 创伤攻击 (竞赛版)
unyielding aura (pvp) :=: 坚毅灵气 (竞赛版)
twin moon sweep (pvp) :=: 双月扫荡 (竞赛版)
splinter weapon (pvp) :=: 爆刺武装 (竞赛版)
signet of pious restraint :=: 虔诚抑制纹章
signet of agony (pvp) :=: 剧痛纹章 (竞赛版)
obsidian flame (pvp) :=: 黑曜石火焰 (竞赛版)
mending refrain (pvp) :=: 修补合声 (竞赛版)
harrier's toss (pvp) :=: 猎捕者投掷 (竞赛版)
elemental flame (pvp) :=: 元素火焰 (竞赛版)
calculated risk (pvp) :=: 风险预计 (竞赛版)
alkar's alchemical acid :=: 阿尔卡的炼金药剂
spiritual pain (pvp) :=: 生灵苦痛 (竞赛版)
smiter's boon (pvp) :=: 惩戒者恩赐 (竞赛版)
renewing smash (pvp) :=: 复原猛击 (竞赛版)
predatory bond (pvp) :=: 猎杀连结 (竞赛版)
mystic healing (pvp) :=: 治愈秘法 (竞赛版)
lyssa's haste (pvp) :=: 丽莎之迅速 (竞赛版)
glyph of elemental power :=: 元素力量符号
fevered dreams (pvp) :=: 恶梦传染 (竞赛版)
comfort animal (pvp) :=: 安慰动物 (竞赛版)
blazing finale (pvp) :=: 燃烧乐章 (竞赛版)
aura of thorns (pvp) :=: 荆棘灵气 (竞赛版)
anthem of envy (pvp) :=: 妒忌圣歌 (竞赛版)
animate shambling horror :=: 操纵爬行骸骨
"incoming!" (pvp) :=: "敌人来袭!" (竞赛版)
"by ural's hammer!" :=: "以由罗之锤的力量!"
wandering eye (pvp) :=: 恍惚之眼 (竞赛版)
sunspear rebirth signet :=: 日戟重生纹章
spoil victor (pvp) :=: 胜者的掠夺 (竞赛版)
slippery ground (pvp) :=: 易滑 (竞赛版)
signet of ghostly might :=: 生灵神力纹章
shared burden (pvp) :=: 共享负荷 (竞赛版)
savannah heat (pvp) :=: 燎原之火 (竞赛版)
read the wind (pvp) :=: 风之解读 (竞赛版)
pious assault (pvp) :=: 神性突袭 (竞赛版)
mirror of disenchantment :=: 反加持之镜
heart of fury (pvp) :=: 愤怒之心 (竞赛版)
guiding hands (pvp) :=: 神引之手 (竞赛版)
ether renewal (pvp) :=: 魔力复原 (竞赛版)
enraged smash (pvp) :=: 愤怒猛击 (竞赛版)
enraged lunge (pvp) :=: 暴怒冲刺 (竞赛版)
death blossom (pvp) :=: 死神之花 (竞赛版)
call of haste (pvp) :=: 敏捷呼喊 (竞赛版)
animate vampiric horror :=: 操纵吸血骸骨
"find their weakness!" :=: "找出弱点!"
"fall back!" (pvp) :=: "回防!" (竞赛版)
winds of disenchantment :=: 反加持之风
unholy feast (pvp) :=: 邪恶飨宴 (竞赛版)
stolen speed (pvp) :=: 速度窃取 (竞赛版)
signet of mystic wrath :=: 秘法神谴纹章
signet of disenchantment :=: 觉醒纹章
gaze of fury (pvp) :=: 狂暴凝视 (竞赛版)
disenchantment (pvp) :=: 削弱 (竞赛版)
destructive was glaive :=: 毁灭者葛雷薇
contemplation of purity :=: 纯净的冥想
club of a thousand bears :=: 千熊之锤
"the power is yours!" :=: "力量在我!"
"i meant to do that!" :=: "我故意的!"
"i am the strongest!" :=: "我最强壮!"
"help me!" (pvp) :=: "帮助我!" (竞赛版)
wild strike (pvp) :=: 野蛮狙杀 (竞赛版)
unseen fury (pvp) :=: 目盲狂怒 (竞赛版)
spirit bond (pvp) :=: 精神连结 (竞赛版)
signet of toxic shock :=: 剧毒冲击纹章
shadow form (pvp) :=: 暗影形态 (竞赛版)
mind freeze (pvp) :=: 心灵冻结 (竞赛版)
melandru's resilience :=: 梅兰朵的元气
mantra of concentration :=: 专注颂歌
heal as one (pvp) :=: 治愈合一 (竞赛版)
glass arrows (pvp) :=: 玻璃箭 (竞赛版)
dwarven battle stance :=: 矮人战斗态势
blood of the aggressor :=: 侵略者之血
"stand your ground!" :=: "坚守岗位!"
"i will avenge you!" :=: "我要报仇!"
"for great justice!" :=: "为了正义!"
tranquil was tanasen :=: 沉静者谭纳辛
symbols of inspiration :=: 灵感标志
signet of rejuvenation :=: 新生纹章
signet of mystic speed :=: 秘速纹章
shield of regeneration :=: 恢复之盾
shadowsong (pvp) :=: 暗影共鸣 (竞赛版)
rodgort's invocation :=: 洛葛特的魔咒
rejuvenation (pvp) :=: 回春 (竞赛版)
recuperation (pvp) :=: 复原 (竞赛版)
protective was kaolai :=: 护卫者高莱
preservation (pvp) :=: 保护 (竞赛版)
pious fury (pvp) :=: 虔诚暴怒 (竞赛版)
pain of disenchantment :=: 觉醒苦痛
mind wrack (pvp) :=: 心灵破坏 (竞赛版)
mind shock (pvp) :=: 心灵震暴 (竞赛版)
mantra of inscriptions :=: 碑铭颂歌
lightbringer's gaze :=: 光明使者的凝视
keen arrow (pvp) :=: 锋锐之箭 (竞赛版)
karei's healing circle :=: 嘉黎光环
heal party (pvp) :=: 治愈队伍 (竞赛版)
golden phoenix strike :=: 火凤凰狙杀
glyph of lesser energy :=: 微能符号
glyph of concentration :=: 专注符号
generous was tsungrai :=: 慷慨者桑雷
enchanter's conundrum :=: 附魔者之谜
dust cloak (pvp) :=: 尘土掩蔽 (竞赛版)
displacement (pvp) :=: 偏移 (竞赛版)
desecrate enchantments :=: 亵渎加持
auspicious incantation :=: 幸运咒语
animate bone minions :=: 操纵骸骨爪牙
anguished was lingwah :=: 苦痛者琳葳
air of disenchantment :=: 反加持气息
"you're all alone!" :=: "你落单了!"
"we shall return!" :=: "我们将重返!"
"they're on fire!" :=: "他们着火了!"
"save yourselves!" :=: "拯救自己吧!"
"i am unstoppable!" :=: "无人能抵!"
watchful intervention :=: 警戒干涉
warrior's endurance :=: 战士忍耐态势
ward against elements :=: 元素结界
vengeful was khanhei :=: 复仇者汉何
song of concentration :=: 专注之歌
smoke powder defense :=: 烟雾弹防护
sloth hunter's shot :=: 懒散猎人之箭
signet of pious light :=: 虔诚纹章
signet of distraction :=: 错乱纹章
restoration (pvp) :=: 复苏 (竞赛版)
persistence of memory :=: 坚定记忆
order of the vampire :=: 吸血鬼命令
mantra of persistence :=: 持久颂歌
lyric of purification :=: 洁净吟唱
lightbringer signet :=: 光明使者纹章
grasping was kuurong :=: 贪婪者古朗
gladiator's defense :=: 斗士防御态势
frustration (pvp) :=: 顿挫 (竞赛版)
fox fangs (pvp) :=: 狐狸尖牙 (竞赛版)
finale of restoration :=: 复原乐章
faithful intervention :=: 坚定干涉
executioner's strike :=: 刽子手之斩
energetic was lee sa :=: 积极者李飒
empowerment (pvp) :=: 活化 (竞赛版)
discharge enchantment :=: 加持释放
destruction (pvp) :=: 毁灭 (竞赛版)
defy pain (pvp) :=: 无视痛苦 (竞赛版)
chorus of restoration :=: 复原和鸣
balthazar's pendulum :=: 巴萨泽震荡
ballad of restoration :=: 复原歌谣
animate flesh golem :=: 操纵血肉高仑
animate bone horror :=: 操纵恐惧骸骨
"victory is mine!" :=: "胜利在我!"
"none shall pass!" :=: "无人可过!"
"never surrender!" :=: "绝不投降!"
"i will survive!" :=: "我要活下去!"
"go for the eyes!" :=: "攻击要害!"
"can't touch this!" :=: "别碰我!"
weapon of quickening :=: 复苏武装
weapon of aggression :=: 侵略武装
wanderlust (pvp) :=: 流浪 (竞赛版)
verata's sacrifice :=: 芙瑞达的牺牲
summon ruby djinn :=: 召唤红宝石巨灵
summon naga shaman :=: 召唤那迦巫医
song of purification :=: 净化之歌
signet of lost souls :=: 失魂纹章
signet of disruption :=: 扰乱纹章
signet of corruption :=: 腐化纹章
signet of clumsiness :=: 笨拙纹章
signet of aggression :=: 侵略纹章
shield of deflection :=: 回避之盾
revealed enchantment :=: 加持显露
release enchantments :=: 释放加持
recurring insecurity :=: 危险循环
protector's defense :=: 保护者态势
mighty was vorizun :=: 万能者莫里诺
light of deliverance :=: 拯救圣光
light of deldrimor :=: 戴尔狄摩之光
leaping mantis sting :=: 螳螂之刺
judge's intervention :=: 审判干涉
inspired enchantment :=: 灵感加持
inspirational speech :=: 震撼言论
illusionary weaponry :=: 幻象武器
illusion of weakness :=: 虚弱幻觉
great dwarf weapon :=: 伟大矮人武力
glyph of restoration :=: 复原符号
falling lotus strike :=: 坠莲狙杀
expunge enchantments :=: 抹除加持
envenom enchantments :=: 加持毒害
elemental resistance :=: 元素抵抗
elemental attunement :=: 元素调和
dissonance (pvp) :=: 失调 (竞赛版)
bonetti's defense :=: 博尼迪防御态势
black spider strike :=: 黑寡妇狙杀
black mantis thrust :=: 黑螳螂刺击
balthazar's spirit :=: 巴萨泽的精神
avatar of balthazar :=: 巴萨泽化身
aura of displacement :=: 位移灵气
attuned was songkai :=: 缓和者松凯
assault enchantments :=: 冲击强化
anthem of disruption :=: 瓦解圣歌
animate bone fiend :=: 操纵恶魔骸骨
"make your time!" :=: "把握时间!"
"brace yourself!" :=: "鼓起勇气!"
zealous benediction :=: 狂热祝福
well of the profane :=: 亵渎之池
way of the empty palm :=: 无道
waste not, want not :=: 无耗无求
warmonger's weapon :=: 好战者武装
vocal was sogolon :=: 咏唱者索格隆
unsuspecting strike :=: 意外狙杀
storm djinn's haste :=: 风灵之速
spirit light weapon :=: 灵光武装
spear of redemption :=: 救赎之矛
song of restoration :=: 复原之歌
signet of weariness :=: 疲倦纹章
signet of suffering :=: 苦难纹章
signet of infection :=: 侵染纹章
signet of illusions :=: 幻术纹章
shield of absorption :=: 吸收盾
shatter enchantment :=: 加持粉碎
serpent's quickness :=: 蛇之敏捷
scourge enchantment :=: 灾祸加持
scavenger's focus :=: 食腐者的专注
reversal of fortune :=: 幸运逆转
resurrection signet :=: 复活纹章
resilient was xiko :=: 恢复者新科
rage of the ntouka :=: 恩多卡之怒
psychic instability :=: 精神失衡
psychic distraction :=: 心灵错乱
protector's strike :=: 保护者之击
pious concentration :=: 神性专注
physical resistance :=: 物理抵抗
onslaught (pvp) :=: 猛攻 (竞赛版)
never rampage alone :=: 狂暴一体
mystic regeneration :=: 再生秘法
mist form (pvp) :=: 迷雾 (竞赛版)
melandru's assault :=: 梅兰朵突击
masochism (pvp) :=: 受虐 (竞赛版)
mark of instability :=: 失衡印记
mantra of lightning :=: 闪电颂歌
malign intervention :=: 恶性感染
magehunter's smash :=: 猎魔者猛击
lively was naomei :=: 复活者娜欧梅
heart of holy flame :=: 圣火之心
greater conflagration :=: 大火
great dwarf armor :=: 伟大矮人防御
golden skull strike :=: 金钳狙杀
golden lotus strike :=: 金莲狙杀
glyph of immolation :=: 献祭符号
fragility (pvp) :=: 脆弱 (竞赛版)
flame djinn's haste :=: 火灵之速
feast of corruption :=: 坠落飨宴
extend enchantments :=: 加持延展
expert's dexterity :=: 专精者灵巧
earthbind (pvp) :=: 地缚 (竞赛版)
dryder's defenses :=: 蛛化精灵防御
divine intervention :=: 神之干预
disrupting accuracy :=: 精准中断
discord (pvp) :=: 协调破坏 (竞赛版)
defile enchantments :=: 败坏加持
defiant was xinrae :=: 反抗军欣雷
corrupt enchantment :=: 加持腐化
celestial summoning :=: 天空召唤
caretaker's charge :=: 照看者充能
burst of aggression :=: 侵略冲击
bloodsong (pvp) :=: 血歌 (竞赛版)
blood of the master :=: 主人之血
avatar of melandru :=: 梅兰朵化身
aura of restoration :=: 恢复灵气
aura of holy might :=: 巴萨泽之怒
attacker's insight :=: 攻击者洞察
assassin's promise :=: 暗杀者誓言
aria of restoration :=: 复原咏唱
anthem of weariness :=: 疲倦圣歌
angorodon's gaze :=: 安哥罗顿的凝视
"never give up!" :=: "不要放弃!"
warrior's cunning :=: 战士的灵巧
ward against melee :=: 回避结界
thrill of victory :=: 胜利的感动
sympathetic visage :=: 感同身受
spirit boon strike :=: 圣灵冲击
spear of lightning :=: 闪电之矛
soothing (pvp) :=: 缓和 (竞赛版)
signet of twilight :=: 薄暮纹章
signet of strength :=: 力量纹章
signet of midnight :=: 幽暗纹章
signet of judgment :=: 制裁纹章
signet of humility :=: 谦卑纹章
signet of devotion :=: 信仰纹章
signet of creation :=: 创造纹章
sight beyond sight :=: 天外视觉
shroud of distress :=: 危难遮蔽
shield of judgment :=: 审判之盾
shattering assault :=: 粉碎突袭
ride the lightning :=: 闪电传送
reversal of damage :=: 伤害反转
resurrection chant :=: 复活圣歌
recovery (pvp) :=: 痊愈 (竞赛版)
predator's pounce :=: 猎食者突袭
penetrating attack :=: 穿刺攻击
peace and harmony :=: 平静与和谐
offering of spirit :=: 生灵奉献
necrotic traversal :=: 死亡传送
mistrust (pvp) :=: 疑惑 (竞赛版)
migraine (pvp) :=: 头痛 (竞赛版)
mend body and soul :=: 魂体治愈
melandru's arrows :=: 梅兰朵之箭
mark of subversion :=: 破坏印记
mark of protection :=: 守护印记
mark of insecurity :=: 惊恐印记
mantra of recovery :=: 恢复颂歌
magehunter strike :=: 猎魔者攻击
lightning reflexes :=: 闪电回避
leader's comfort :=: 领导者的安慰
irresistible sweep :=: 神能扫荡
insidious parasite :=: 狡猾寄生
healer's covenant :=: 治愈者契约
grenth's balance :=: 古兰斯的平衡
golden fox strike :=: 金狐狸狙杀
golden fang strike :=: 金爪狙杀
glyph of swiftness :=: 敏捷符号
glyph of sacrifice :=: 牺牲符号
fleeting stability :=: 短促稳定
feigned neutrality :=: 阴暗庇护
feast for the dead :=: 死亡盛宴
exhausting assault :=: 哀竭突袭
enfeeble (pvp) :=: 衰弱 (竞赛版)
edge of extinction :=: 灭绝之地
distracting strike :=: 分心之击
disciplined stance :=: 训练态势
devastating hammer :=: 毁灭之锤
cry of frustration :=: 挫折哭喊
cruel was daoshen :=: 残酷者道森
castigation signet :=: 惩罚纹章
call of protection :=: 守护呼喊
black powder mine :=: 黑火药地雷
black lotus strike :=: 黒莲狙杀
balthazar's aura :=: 巴萨泽的灵气
assassin's remedy :=: 暗杀者疗法
armor of unfeeling :=: 无情护甲
anthem of guidance :=: 指导圣歌
angelic protection :=: 天使守护
air of superiority :=: 优越之息
air of enchantment :=: 微风加持
aggressive refrain :=: 侵略合声
"watch yourself!" :=: "小心!"
"to the limit!" :=: "给我力量!"
"let's get 'em!" :=: "抓住他!"
"lead the way!" :=: "由你带路!"
wielder's strike :=: 指挥者之击
wielder's remedy :=: 指挥者疗法
well of weariness :=: 疲倦之池
well of suffering :=: 痛苦之池
web of disruption :=: 瓦解之网
weapon of warding :=: 防护武装
weapon of renewal :=: 再生武装
way of the assassin :=: 杀道
wastrel's worry :=: 瓦思崔的忧虑
wastrel's demise :=: 瓦斯崔之死
ward of stability :=: 稳定结界
ward against harm :=: 守护结界
ward against foes :=: 束缚结界
visions of regret :=: 懊悔幻想
unblockable throw :=: 惊天投掷
tryptophan signet :=: 镇定纹章
trapper's focus :=: 设陷者的专注
teinai's crystals :=: 邸内水晶
symbolic celerity :=: 迅捷标志
supportive spirit :=: 支援灵气
sun and moon slash :=: 日月斩
strip enchantment :=: 剥夺加持
strength of honor :=: 荣耀之力
spirit of failure :=: 失误心灵
spirit channeling :=: 导引之灵
soothing memories :=: 柔顺记忆
soldier's defense :=: 士兵防御
smoldering embers :=: 阴烧余烬
signet of synergy :=: 协力纹章
signet of stamina :=: 耐力纹章
signet of spirits :=: 缚灵纹章
signet of shadows :=: 暗影纹章
signet of removal :=: 破除纹章
signet of capture :=: 捕捉纹章
signet of binding :=: 束缚纹章
shroud of silence :=: 寂静遮蔽
shelter (pvp) :=: 庇护 (竞赛版)
shatter delusions :=: 幻觉粉碎
scribe's insight :=: 铭刻者洞察
scourge sacrifice :=: 灾祸牺牲
scavenger strike :=: 食腐兽之击
sadist's signet :=: 虐待狂者纹章
restore condition :=: 恢复病症
renewing memories :=: 复原记忆
rend enchantments :=: 粉粹加持
quickening zephyr :=: 活力微风
pure was li ming :=: 纯洁者李鸣
pulverizing smash :=: 粉碎猛击
protective spirit :=: 精神守护
price of failure :=: 失败的代价
poison tip signet :=: 毒尖纹章
pious restoration :=: 神性复原
overbearing smash :=: 傲慢猛击
orison of healing :=: 治愈祈祷
order of apostasy :=: 背叛命令
offering of blood :=: 血之献祭
mystic sandstorm :=: 秘法沙风暴
mystic corruption :=: 腐坏秘法
marksman's wager :=: 弓手的赌注
mark of rodgort :=: 洛葛特的印记
mantra of signets :=: 纹章颂歌
mantra of resolve :=: 意志颂歌
lightning javelin :=: 闪电标枪
leviathan's sweep :=: 海兽扫荡
irresistible blow :=: 致命之锤
intimidating aura :=: 威吓灵气
incendiary arrows :=: 燃烧之箭
images of remorse :=: 悔恨幻象
illusion of haste :=: 迅速幻觉
grenth's fingers :=: 古兰斯之指
ghostmirror light :=: 灵镜之光
flesh of my flesh :=: 身体牺牲
featherfoot grace :=: 羽步姿态
extend conditions :=: 病症延长
enervating charge :=: 衰弱电击
energizing finale :=: 能量乐章
energizing chorus :=: 充能和鸣
empathy (pvp) :=: 自虐 (竞赛版)
dwarven stability :=: 矮人坚定
drain enchantment :=: 加持吸收
disrupting dagger :=: 飞散匕首
dismiss condition :=: 破除病症
debilitating shot :=: 衰弱之箭
death pact signet :=: 死契纹章
critical defenses :=: 致命防御
crippling victory :=: 致残胜利
crippling anguish :=: 残废苦痛
conjure nightmare :=: 召唤梦魇
conjure lightning :=: 召唤闪电
brawling headbutt :=: 喧哗头击
boon of creation :=: 创物者恩赐
blind was mingson :=: 盲者明森
bladeturn refrain :=: 刃转合声
berserker stance :=: 狂战士态势
balthazar's rage :=: 巴萨泽盛怒
avatar of grenth :=: 古兰斯化身
aura of stability :=: 坚定灵气
armor of sanctity :=: 圣洁护甲
anguish (pvp) :=: 苦恼 (竞赛版)
ancestor's visage :=: 先人容貌
aegis (pvp) :=: 神赐之盾 (竞赛版)
"you will die!" :=: "受死吧!"
"on your knees!" :=: "跪下!"
"dodge this!" :=: "躲过这个吧!"
words of comfort :=: 慰问文字
winter's embrace :=: 冬之拥抱
whirlwind attack :=: 疾风打击
whirling defense :=: 旋风防御
well of darkness :=: 暗夜之池
weapon of shadow :=: 暗影武装
weapon of remedy :=: 治疗武装
water attunement :=: 水之调和
watchful healing :=: 警戒治愈
wastrel's collapse :=: 偷袭
ward of weakness :=: 弱点结界
victorious sweep :=: 胜者扫荡
vampiric assault :=: 吸血拼击
unnatural signet :=: 反常纹章
trapper's speed :=: 设陷者之速
symbolic posture :=: 纹章姿态
sundering weapon :=: 分离武装
sundering attack :=: 割裂攻击
summon ice imp :=: 召唤冰小恶魔
sum of all fears :=: 恐惧共计
stonesoul strike :=: 灵石冲击
staggering force :=: 惊天神力
spiritleech aura :=: 附灵灵气
spirit's strength :=: 灵之力
soldier's strike :=: 士兵之击
soldier's stance :=: 士兵态势
signet of sorrow :=: 哀伤纹章
signet of return :=: 返生纹章
signet of recall :=: 回归纹章
signet of malice :=: 怨恨纹章
shivers of dread :=: 恐惧恶寒
shield guardian :=: 守护者之盾
shadow sanctuary :=: 暗影慰藉
resilient weapon :=: 活力武装
repeating strike :=: 连环狙杀
purifying finale :=: 净化乐章
purge conditions :=: 净化病症
predatory season :=: 猎食季节
practiced stance :=: 熟练态势
point blank shot :=: 近距弓射
pensive guardian :=: 哀思守护
penetrating chop :=: 贯穿砍击
penetrating blow :=: 破甲攻击
order of undeath :=: 不死命令
oppressive gaze :=: 沉重的凝视
nine tail strike :=: 九尾狙杀
nightmare weapon :=: 梦魇武装
nature's renewal :=: 自然再生
melandru's shot :=: 梅兰朵射击
marauder's shot :=: 掠夺者射击
mantra of recall :=: 回归颂歌
malicious strike :=: 恶意狙杀
lyssa's balance :=: 丽莎的平衡
lyssa's assault :=: 丽莎之突袭
live vicariously :=: 生命代理
lightning strike :=: 闪电冲击
lightning hammer :=: 闪电之锤
lift enchantment :=: 加持拔除
jaizhenju strike :=: 绝缠冲击
invoke lightning :=: 闪电祈祷
infuse condition :=: 病症移转
incendiary bonds :=: 燃烧连结
illusion of pain :=: 苦痛幻觉
hex eater vortex :=: 食咒涡流
hex eater signet :=: 噬咒纹章
heaven's delight :=: 天堂喜悦
harrier's haste :=: 猎捕者之速
harrier's grasp :=: 猎捕者之爪
griffon's sweep :=: 狮鹫兽扫荡
glyph of renewal :=: 再生符号
glyph of essence :=: 本质符号
gaze of contempt :=: 轻蔑凝视
gaze from beyond :=: 天外凝视
frenzied defense :=: 狂暴防御
ferocious strike :=: 凶猛冲击
feral aggression :=: 凶猛侵略
explosive growth :=: 爆发增长
escape (pvp) :=: 脱逃 (竞赛版)
eremite's attack :=: 隐士攻击
enfeebling touch :=: 衰弱之触
enfeebling blood :=: 血之衰弱
enduring harmony :=: 恒久福音
empathic removal :=: 情感移除
earthen shackles :=: 大地束缚
earth attunement :=: 地之调和
dwayna's sorrow :=: 薇娜的忧伤
distracting shot :=: 震晕之箭
distracting blow :=: 虚晃打击
disrupting throw :=: 阻断投掷
disrupting lunge :=: 扰乱冲刺
desperation blow :=: 搏命一击
desperate strike :=: 末路狙杀
deflect arrows :=: 弓箭闪避态势
defensive stance :=: 防御态势
defensive anthem :=: 防御圣歌
defender's zeal :=: 防御者狂热
cultist's fervor :=: 异教仪式
critical agility :=: 薄暮之速
crippling dagger :=: 致残匕首
crippling anthem :=: 致残圣歌
conjure phantasm :=: 召唤幻影
confusing images :=: 困惑幻影
chilling victory :=: 冷冽胜者
channeled strike :=: 导引冲击
celestial stance :=: 天空态势
banishing strike :=: 驱逐攻击
awaken the blood :=: 血之觉醒
avatar of dwayna :=: 薇娜化身
auspicious parry :=: 幸运回避
aura of the lich :=: 巫妖灵气
arcane conundrum :=: 思绪混乱
ancestors' rage :=: 先人的盛怒
accumulated pain :=: 累积痛苦
a touch of guile :=: 狡诈之为
"shields up!" :=: "举起盾牌!"
zealous renewal :=: 狂热复原
xinrae's weapon :=: 欣雷武装
wounding strike :=: 创伤攻击
word of healing :=: 治愈文字
word of censure :=: 谴责文字
wielder's zeal :=: 指挥者狂热
whirling charge :=: 速度充能
well of silence :=: 静寂之池
wearying strike :=: 耗竭攻击
way of the master :=: 战道
way of perfection :=: 全道
watchful spirit :=: 精神清醒
vow of strength :=: 力量誓约
volfen blessing :=: 沃芬赐福
viper's defense :=: 毒蛇防御
vigorous spirit :=: 精力充沛
verata's gaze :=: 芙瑞达的凝视
verata's aura :=: 芙瑞达的灵气
vengeful weapon :=: 复仇武装
vampiric touch :=: 吸血鬼之触
vampiric spirit :=: 吸血之灵
unyielding aura :=: 坚毅灵气
unsteady ground :=: 地动山摇
union (pvp) :=: 联合 (竞赛版)
twin moon sweep :=: 双月扫荡
teinai's prison :=: 邸内监禁
symbolic strike :=: 象征之斩
symbol of wrath :=: 神怒之符
summon mursaat :=: 召唤马赛特
stunning strike :=: 震晕攻击
storm's embrace :=: 狂风拥抱
stoneflesh aura :=: 石体灵气
splinter weapon :=: 爆刺武装
spiteful spirit :=: 恶灵附身
spirit transfer :=: 生灵移转
spirit to flesh :=: 生灵之血
spirit shackles :=: 精神束缚
soothing images :=: 意念平静
soldier's speed :=: 士兵之速
soldier's fury :=: 士兵的狂暴
smooth criminal :=: 圆滑罪犯
smite condition :=: 击败病症
slayer's spear :=: 杀戳者之矛
siphon strength :=: 吸取力量
simple thievery :=: 简易窃取
silverwing slash :=: 银翼斩
signet of agony :=: 剧痛纹章
shrinking armor :=: 防护畏怯
shielding hands :=: 防御之手
shield of force :=: 迫力之盾
sharpen daggers :=: 锐利匕首
shadow of haste :=: 暗影迅速
selfless spirit :=: 狂热精神
scourge healing :=: 灾祸治愈
rip enchantment :=: 撕裂加持
reclaim essence :=: 本质回收
reaper's sweep :=: 收割者扫荡
reap impurities :=: 污秽回收
ray of judgment :=: 制裁目光
radiation field :=: 辐射之层
quivering blade :=: 颤动之刃
protective bond :=: 保护连结
price of pride :=: 骄傲的代价
obsidian flesh :=: 黑曜石肉体
obsidian flame :=: 黑曜石火焰
natural healing :=: 自然治愈
moebius strike :=: 莫比斯狙杀
mirrored stance :=: 镜射态势
merciless spear :=: 残忍之矛
mending refrain :=: 修补合声
master of magic :=: 魔法大师
mantra of frost :=: 冰霜颂歌
mantra of flame :=: 火焰颂歌
mantra of earth :=: 大地颂歌
lingering curse :=: 强力诅咒
lightning touch :=: 闪电之触
lightning surge :=: 闪电震荡
light of dwayna :=: 薇娜之光
lifebane strike :=: 灭绝冲击
life attunement :=: 生之调和
leader's zeal :=: 领导者的热诚
lacerating chop :=: 撕裂砍击
kitah's burden :=: 吉塔的负荷
keystone signet :=: 楔石纹章
judge's insight :=: 神之洞察
imagined burden :=: 意念负荷
horns of the ox :=: 牛角冲击
hidden caltrops :=: 神秘蒺藜
hexbreaker aria :=: 破咒咏唱
heket's rampage :=: 哈克冲击
heart of shadow :=: 暗影之心
healing whisper :=: 治愈低语
harrier's toss :=: 猎捕者投掷
grenth's grasp :=: 古兰斯之爪
grenth's aura :=: 古兰斯的灵气
glyph of energy :=: 能量符号
glimmering mark :=: 闪光印记
flashing blades :=: 闪光剑刃
fire attunement :=: 火之调和
farmer's scythe :=: 耕耘镰斩
expose defenses :=: 弱点揭露
ethereal burden :=: 幻影负荷
ether nightmare :=: 魔力衰退
enraging charge :=: 怒气急聚
energizing wind :=: 能量之风
enchanted haste :=: 加持急速
elemental flame :=: 元素火焰
draw conditions :=: 状态吸收
drain delusions :=: 枯竭幻像
disrupting stab :=: 干扰刺击
disrupting shot :=: 扰乱之箭
disrupting chop :=: 扰乱劈砍
determined shot :=: 决心之箭
defile defenses :=: 防御败坏
death's retreat :=: 致命撤退
deadly paradox :=: 暗杀者之舞
dancing daggers :=: 飞舞匕首
critical strike :=: 致命狙杀
crippling sweep :=: 致残扫荡
crippling slash :=: 致残斩击
concussion shot :=: 迷惑之箭
clamor of souls :=: 喧闹之灵
charging strike :=: 急速攻击
chain lightning :=: 连锁闪电
celestial storm :=: 天国暴风
celestial haste :=: 梵天之速
calculated risk :=: 风险预计
burning refrain :=: 燃烧合声
bull's charge :=: 公牛突击态势
broad head arrow :=: 阔首箭
blades of steel :=: 钢铁之刃
bestial mauling :=: 兽性之爪
barbarous slice :=: 残暴切割
balanced stance :=: 平衡态势
avatar of lyssa :=: 丽莎化身
auspicious blow :=: 幸运打击
augury of death :=: 死亡预言
archer's signet :=: 射手纹章
arcane thievery :=: 魔法窃取
antidote signet :=: 解毒纹章
anthem of flame :=: 火焰圣歌
agony (pvp) :=: 极痛 (竞赛版)
"finish him!" :=: "结束他!"
"don't trip!" :=: "别跌倒!"
zealous anthem :=: 热望圣歌
zealot's fire :=: 狂信者之火
withering aura :=: 干枯灵气
withdraw hexes :=: 降咒退散
windborne speed :=: 风之速
wielder's boon :=: 奋战恩赐
wearying spear :=: 衰竭之矛
weapon of fury :=: 狂暴武装
way of the lotus :=: 莲道
water trident :=: 水之三叉戟
wailing weapon :=: 哭号武装
vow of silence :=: 沉静誓约
vital blessing :=: 生命祝福
vicious attack :=: 恶毒攻击
veil of thorns :=: 荆棘遮罩
vampiric swarm :=: 吸血虫群
vampiric gaze :=: 吸血鬼凝视
ursan blessing :=: 乌杉赐福
ulcerous lungs :=: 肺脏腐蚀
twisting fangs :=: 旋杀尖牙
touch of agony :=: 剧痛之触
temple strike :=: 太阳穴狙杀
taste of death :=: 死亡滋味
symbiotic bond :=: 共生连结
summon spirits :=: 灵力召唤
storm of swords :=: 暴风剑
steelfang slash :=: 钢牙斩
standing slash :=: 态势之斩
staggering blow :=: 惊天锤
spiritual pain :=: 生灵苦痛
spinal shivers :=: 刺骨恶寒
spear of light :=: 光之标枪
smiter's boon :=: 惩戒者恩赐
signet of rage :=: 盛怒纹章
shadowy burden :=: 暗影负荷
shadow of fear :=: 恐惧阴影
searing flames :=: 爆裂火焰
screaming shot :=: 咆哮射击
restful breeze :=: 平静微风
renewing surge :=: 复原震荡
renewing smash :=: 复原猛击
raven blessing :=: 渡鸭赐福
rampage as one :=: 暴冲合一
radiant scythe :=: 闪耀镰斩
putrid explosion :=: 尸爆
purifying veil :=: 涤罪遮罩
punishing shot :=: 惩罚之箭
predatory bond :=: 猎杀连结
precision shot :=: 精准之箭
poisoned heart :=: 毒害之心
plague sending :=: 散播疫病
patient spirit :=: 勤奋精神
parasitic bond :=: 寄生连结
pain (pvp) :=: 苦痛 (竞赛版)
otyugh's cry :=: 食腐兽的呐喊
natural temper :=: 原始情绪
natural stride :=: 原始阔步
mystic twister :=: 秘法缠绕
mystic healing :=: 治愈秘法
mend condition :=: 治疗病症
maiming strike :=: 伤残之击
magnetic surge :=: 磁力震荡
magebane shot :=: 马格班射击
lyssa's haste :=: 丽莎之迅速
lion's comfort :=: 兽性安慰
lightning bolt :=: 雷光之箭
life (pvp) :=: 生命 (竞赛版)
jaundiced gaze :=: 嫉恨凝视
infuriating heat :=: 怒火
holiday blues :=: 假期犹豫症
hexer's vigor :=: 施咒者活力
healing spring :=: 治愈之泉
healing signet :=: 治疗纹章
healing ribbon :=: 治愈饰带
healing breeze :=: 治愈之风
healer's boon :=: 治愈者恩赐
grasping earth :=: 地之束缚
glowing signet :=: 灼热纹章
glimmer of light :=: 烁光
gift of health :=: 体力赠予
ghostly weapon :=: 鬼之武装
galrath slash :=: 加拉斯之斩
fevered dreams :=: 恶梦传染
fertile season :=: 丰收季节
feast of souls :=: 生灵飨宴
falling spider :=: 毒蛛坠杀
faintheartedness :=: 懦弱
ethereal light :=: 神愈圣光
essence strike :=: 精髓冲击
eremite's zeal :=: 隐士热诚
entangling asp :=: 蛇缠毒杀
enduring toxin :=: 持续毒素
elemental lord :=: 能力调和
ebon dust aura :=: 鸟尘灵气
dwayna's touch :=: 薇娜之触
drunken master :=: 酒醉大师
dragon's stomp :=: 地龙踩踏
dolyak signet :=: 石牦牛纹章
divine healing :=: 神圣治愈
deadly riposte :=: 致命还击
crippling shot :=: 致残之箭
consume corpse :=: 尸体吸收
comfort animal :=: 安慰动物
churning earth :=: 涡流大地
chilling winds :=: 严寒之风
cautery signet :=: 净洁纹章
breath of fire :=: 燃烧气息
blurred vision :=: 模糊视线
blood is power :=: 血之权能
blinding surge :=: 盲目震荡
blinding powder :=: 致盲粉
blinding flash :=: 眩目之光
blessed signet :=: 祝福纹章
blazing finale :=: 燃烧乐章
binding chains :=: 束缚锁链
bestial pounce :=: 兽性突袭
beguiling haze :=: 阴霾薄雾
aura of thorns :=: 荆棘灵气
armor of frost :=: 冰霜护甲
armor of earth :=: 地之护甲
arcane mimicry :=: 魔力模仿
arcane larceny :=: 盗窃魔法
arcane languor :=: 魔法耗尽
anthem of fury :=: 狂暴圣歌
anthem of envy :=: 妒忌圣歌
air attunement :=: 风之调和
agonizing chop :=: 苦痛砍击
"make haste!" :=: "冲锋!"
"incoming!" :=: "敌人来袭!"
zojun's haste :=: 罗金之速
zealous sweep :=: 狂热扫荡
well of power :=: 魔力之池
weakness trap :=: 虚弱困境
wandering eye :=: 恍惚之眼
wallow's bite :=: 坠落之咬
vampiric bite :=: 吸血之咬
troll unguent :=: 巨魔药膏
test of faith :=: 信仰考验
teinai's wind :=: 邸内之风
teinai's heat :=: 邸内之火
taste of pain :=: 苦痛滋味
tainted flesh :=: 腐败肉体
swirling aura :=: 漩涡灵气
swift javelin :=: 迅捷之矛
strike as one :=: 冲击合一
stone striker :=: 石之打击
stone daggers :=: 石之匕首
steady stance :=: 坚定态势
spotless soul :=: 无瑕灵魂
spotless mind :=: 无瑕意念
spoil victor :=: 胜者的掠夺
splinter shot :=: 碎刺射击
spirit's gift :=: 生灵天赋
spirit siphon :=: 灵能吸收
spell breaker :=: 魔法粉碎
spear of fury :=: 命运之矛
soul twisting :=: 生灵扭转
song of power :=: 能量之歌
slippery ground :=: 易滑
shield stance :=: 举盾态势
shatter storm :=: 粉碎风暴
shared burden :=: 共享负荷
shameful fear :=: 羞愧恐惧
shadow strike :=: 暗影冲击
shadow shroud :=: 暗影遮蔽
shadow refuge :=: 暗影庇护
shadow prison :=: 暗影拘禁
seeping wound :=: 渗透伤口
seeking arrows :=: 追踪箭
scorpion wire :=: 毒蝎捆绑
savannah heat :=: 燎原之火
savage pounce :=: 野性突袭
rotting flesh :=: 肉体腐烂
roaring winds :=: 怒吼之风
revive animal :=: 复活动物
rending touch :=: 撕裂碰触
rending sweep :=: 撕裂扫荡
remedy signet :=: 医治纹章
reckless haste :=: 失心疯
reaper's mark :=: 索命印记
read the wind :=: 风之解读
ravenous gaze :=: 贪婪凝视
primal echoes :=: 太古回音
prepared shot :=: 完备射击
plague signet :=: 疫病纹章
pious renewal :=: 神性修补
pious assault :=: 神性突袭
piercing trap :=: 穿刺陷阱
pain inverter :=: 痛苦倒转
order of pain :=: 痛苦命令
needling shot :=: 刺针射击
mokele smash :=: 魔克雷猛击
mending touch :=: 愈合之触
mark of death :=: 死神印记
maiming spear :=: 荒谬之矛
magnetic aura :=: 磁能灵气
lyric of zeal :=: 热情吟唱
locust's fury :=: 蝗虫暴怒
life transfer :=: 生命转移
kirin's wrath :=: 麒麟之怒
kinetic armor :=: 魔动护甲
jungle strike :=: 密林狙杀
jamei's gaze :=: 佳美的凝视
jagged strike :=: 锯齿狙杀
infuse health :=: 生之礼赞
hunter's shot :=: 猎人之箭
hundred blades :=: 快速剑
heart of fury :=: 愤怒之心
healing touch :=: 治愈之触
healing light :=: 治疗圣光
healing hands :=: 治愈之手
healing burst :=: 爆发治愈
hasty refrain :=: 仓促合声
guiding hands :=: 神引之手
guided weapon :=: 引导武装
ghostly haste :=: 幽魂之速
fox's promise :=: 狐狸誓言
forceful blow :=: 威力打击
focused anger :=: 集聚怒气
favorable winds :=: 顺风
expert focus :=: 能手的专注
ether renewal :=: 魔力复原
ether prodigy :=: 非凡魔力
ether phantom :=: 幽灵气息
enraged smash :=: 愤怒猛击
enraged lunge :=: 暴怒冲刺
dwayna's kiss :=: 薇娜之吻
dulled weapon :=: 钝化武器
divine spirit :=: 神圣精神
demonic flesh :=: 恶魔肉体
deathly swarm :=: 致命虫群
deathly chill :=: 致命严寒
death blossom :=: 死神之花
dark apostasy :=: 黑暗变节
critical chop :=: 致命砍击
convert hexes :=: 降咒转换
conjure frost :=: 召唤冰霜
conjure flame :=: 召唤火焰
chest thumper :=: 重击胸膛
call of haste :=: 敏捷呼喊
burning speed :=: 速度燃烧
burning shield :=: 燃烧盾
bull's strike :=: 公牛冲击
brutal weapon :=: 残暴武装
brutal strike :=: 残暴冲击
blood renewal :=: 血之再生
blood drinker :=: 鲜血饮者
blinding snow :=: 眩目之雪
blessed light :=: 祝福圣光
blazing spear :=: 炽燃之矛
barbed signet :=: 荆棘纹章
aura of faith :=: 信仰灵气
armor of mist :=: 雾之护甲
arc lightning :=: 弧光闪电
"fear me!" :=: "我是最强!"
"fall back!" :=: "回防!"
zojun's shot :=: 罗金射击
well of ruin :=: 崩溃之泉
well of blood :=: 血之池
weaken knees :=: 削弱膝盖
weaken armor :=: 防御弱化
way of the fox :=: 狐道
wail of doom :=: 毁灭哀嚎
vow of piety :=: 虔诚誓言
vocal minority :=: 沉静
vital weapon :=: 生命武装
viper's nest :=: 毒蛇之巢
unholy feast :=: 邪恶飨宴
trampling ox :=: 牛之踩踏
tiger stance :=: 猛虎态势
stone sheath :=: 硬石刃鞘
stolen speed :=: 速度窃取
star servant :=: 流星使者
spirit light :=: 缚灵之光
sliver armor :=: 裂片护甲
siphon speed :=: 吸取速度
shatterstone :=: 碎裂冰石
sever artery :=: 动脉切割
seeking blade :=: 追击刀
seed of life :=: 生命种子
searing heat :=: 灼热气息
savage slash :=: 猛烈斩击
rupture soul :=: 生灵迸裂
rigor mortis :=: 肢体僵硬
revealed hex :=: 降咒显露
restore life :=: 生命恢复
rending aura :=: 撕裂灵气
putrid flesh :=: 恶臭肉体
purge signet :=: 净化纹章
power return :=: 强力返回
power attack :=: 强力攻击
poisonous bite :=: 毒咬
plague touch :=: 疫病之触
phantom pain :=: 痛苦幻影
painful bond :=: 苦痛连结
mystic vigor :=: 活力秘法
mystic sweep :=: 秘法扫荡
mirage cloak :=: 魔幻掩蔽
mighty throw :=: 强力投掷
meteor shower :=: 陨石雨
mental block :=: 精神隔绝
mending grip :=: 治愈之握
mend ailment :=: 治疗病痛
mark of pain :=: 痛苦印记
mark of fury :=: 狂暴印记
mantis touch :=: 螳螂触杀
lyssa's aura :=: 丽莎灵气
lotus strike :=: 莲之狙杀
liquid flame :=: 液态火焰
lightning orb :=: 闪电球
life barrier :=: 生命屏障
leech signet :=: 榨取纹章
jagged bones :=: 锯齿骸骨
inspired hex :=: 灵感降咒
imbue health :=: 灌注体力
ignite arrows :=: 爆裂箭
icy shackles :=: 冰冷束缚
hypochondria :=: 免疫破坏
healing seed :=: 治愈种子
healing ring :=: 治愈光环
glowing gaze :=: 灼热凝视
gaze of fury :=: 狂暴凝视
frozen burst :=: 冰霜爆裂
frigid armor :=: 冰冻护甲
focused shot :=: 专注射击
flurry of ice :=: 冰飓风
final thrust :=: 终结刺击
fetid ground :=: 恶臭地表
ether signet :=: 精神纹章
eternal aura :=: 诸神祝福
essence bond :=: 本质连结
energy surge :=: 能量震荡
energy drain :=: 能量吸收
energy blast :=: 能量轰击
earth shaker :=: 震动大地
drunken blow :=: 酣醉打击
divert hexes :=: 降咒转向
disenchantment :=: 削弱
defile flesh :=: 肉体败坏
death's charge :=: 索命
deadly haste :=: 致命速度
crystal wave :=: 水晶波动
crushing blow :=: 碎裂锤
critical eye :=: 致命之眼
counter blow :=: 反击之锤
consume soul :=: 灵魂毁灭
charm animal :=: 迷魅动物
burning arrow :=: 燃烧箭
blood ritual :=: 血之祭典
blessed aura :=: 祝福灵气
bitter chill :=: 冷冽严寒
bestial fury :=: 兽性之怒
bed of coals :=: 燃炭地床
barbed spear :=: 荆棘之矛
barbed arrows :=: 倒刺箭
asuran scan :=: 阿苏拉之掠
aria of zeal :=: 狂热咏唱
angelic bond :=: 天使连结
"help me!" :=: "帮助我!"
zealous vow :=: 狂热誓言
wild strike :=: 野蛮狙杀
whirling axe :=: 狂风斧
wary stance :=: 谨慎态势
vile miasma :=: 恶劣毒气
vapor blade :=: 蒸汽之刃
unseen fury :=: 目盲狂怒
triple chop :=: 三重砍击
toxic chill :=: 剧毒严寒
tiger's fury :=: 虎之怒
storm chaser :=: 追风者
star strike :=: 恒星之击
spirit walk :=: 神灵漫步
spirit rift :=: 生灵裂缝
spirit burn :=: 生灵燃烧
spirit bond :=: 精神连结
spell shield :=: 魔法盾
spear swipe :=: 挥击之矛
shock arrow :=: 电击之箭
shell shock :=: 防罩冲击
shatter hex :=: 降咒粉碎
shadow walk :=: 暗影微步
shadow meld :=: 暗影结合
shadow form :=: 暗影形态
second wind :=: 援助之风
savage shot :=: 野性之箭
sand shards :=: 沙尘裂片
ritual lord :=: 祭祀之主
rising bile :=: 愤怒高涨
reverse hex :=: 降咒反转
putrid bile :=: 腐化胆汁
pure strike :=: 强力冲击
power spike :=: 强力钉刺
power leech :=: 强力榨取
power drain :=: 强力吸收
power block :=: 强力封锁
pious haste :=: 神性迅速
muddy terrain :=: 泥沼
mirror of ice :=: 冰镜
mind freeze :=: 心灵冻结
mighty blow :=: 奋力一锤
life siphon :=: 吸取生命
life sheath :=: 生命保护
lava arrows :=: 熔岩之箭
lamentation :=: 哀伤灵魂
kindle arrows :=: 火箭
holy strike :=: 神圣冲击
hex breaker :=: 破咒颂歌
heal as one :=: 治愈合一
hammer bash :=: 锤子重击
glowing ice :=: 强烈之冰
glass arrows :=: 玻璃箭
furious axe :=: 狂怒之斧
freezing gust :=: 寒风
flame burst :=: 火焰爆裂
fierce blow :=: 凶猛打击
feral lunge :=: 野性冲刺
expel hexes :=: 降咒驱逐
ether prism :=: 精神棱镜
ether feast :=: 精神飨宴
energy burn :=: 能量燃烧
energy boon :=: 能量恩赐
endure pain :=: 忍耐痛苦
ebon escape :=: 黑檀脱逃
draw spirit :=: 灵之牵引
double dragon :=: 双龙
divine boon :=: 神之恩赐
deft strike :=: 灵巧之击
deep freeze :=: 强力冻结
dark escape :=: 黑暗脱逃
cry of pain :=: 痛苦哭喊
cruel spear :=: 残酷之矛
crude swing :=: 狂暴乱舞
counterattack :=: 反击
conflagration :=: 火灵
companionship :=: 友谊
choking gas :=: 窒息毒气
chaos storm :=: 混沌风暴
called shot :=: 必中之箭
boon signet :=: 恩赐纹章
belly smash :=: 腹部猛击
battle rage :=: 战斗愤怒
barbed trap :=: 荆棘陷阱
bane signet :=: 天惩纹章
aura slicer :=: 灵气切割
arcing shot :=: 弧光射击
arcane zeal :=: 神秘热诚
arcane echo :=: 魔法回音
"retreat!" :=: "撤退!"
yeti smash :=: 雪人猛击
wild throw :=: 野性投掷
vital boon :=: 生命恩赐
vile touch :=: 不幸之触
triple shot :=: 三重箭
technobabble :=: 嘈杂
steady aim :=: 坚定瞄准
star shine :=: 星光照耀
spike trap :=: 尖刺陷阱
soul leech :=: 榨取灵魂
soul feast :=: 灵魂飨宴
soul barbs :=: 灵魂荆棘
sneak attack :=: 偷袭_(黑檀先锋队版)
smoke trap :=: 烟雾陷阱
shard storm :=: 冰风暴
shadowsong :=: 暗影共鸣
run as one :=: 奔驰合一
renew life :=: 更新生命
remove hex :=: 降咒消除
rejuvenation :=: 回春
recuperation :=: 复原
quick shot :=: 风速之箭
preservation :=: 保护
power shot :=: 强力之箭
power lock :=: 强力紧锁
power leak :=: 强力渗透
power flux :=: 强力流失
poison arrow :=: 毒箭
pious fury :=: 虔诚暴怒
palm strike :=: 劫杀掌
mindbender :=: 扭曲心智
mind wrack :=: 心灵破坏
mind shock :=: 心灵震暴
mind blast :=: 心灵轰击
keen arrow :=: 锋锐之箭
jack frost :=: 冰霜杰克
ice spikes :=: 冰之尖刺
ice prison :=: 冰之牢狱
ice breaker :=: 破冰者
holy spear :=: 神圣之矛
holy haste :=: 神圣速度
heavy blow :=: 沉重一锤
heal party :=: 治愈队伍
heal other :=: 治愈他人
foul feast :=: 污浊飨宴
forked arrow :=: 双箭
flame trap :=: 火焰陷阱
fire storm :=: 火焰风暴
feel no pain :=: 无痛
ether lord :=: 精神支配
energy tap :=: 能量抽取
dust cloak :=: 尘土掩蔽
dragon slash :=: 龙斩
distortion :=: 回避颂歌
displacement :=: 偏移
deny hexes :=: 降咒否决
decapitate :=: 破坏砍击
death nova :=: 死亡新星
cyclone axe :=: 旋风斧
channeling :=: 聚集能量
blood bond :=: 血之连结
apply poison :=: 涂毒
"coward!" :=: "懦夫!"
"charge!" :=: "突击!"
winnowing :=: 吹拂之风
wild blow :=: 狂暴一击
vengeance :=: 复仇意志
tranquility :=: 宁静
thunderclap :=: 雷鸣
soul bind :=: 灵魂束缚
snow storm :=: 雪风暴
smite hex :=: 降咒惩戒
skull crack :=: 碎颚
shield bash :=: 盾击
shadow fang :=: 影牙
retribution :=: 天谴
restoration :=: 复苏
primal rage :=: 盛怒
oath shot :=: 誓言之箭
mind burn :=: 心灵燃烧
life bond :=: 生命连结
knee cutter :=: 击膝
keen chop :=: 锋利砍击
iron mist :=: 铁之迷雾
icy veins :=: 冰冷纹理
icy prism :=: 冰冷棱柱
holy veil :=: 神圣遮罩
heal area :=: 区域治愈
hamstring :=: 断腿攻击
glowstone :=: 灼热之石
frustration :=: 顿挫
frozen soil :=: 冻土
fox fangs :=: 狐狸尖牙
flourish :=: 洗炼的战技
empowerment :=: 活化
ebon hawk :=: 鸟木之鹰
dust trap :=: 尘土陷阱
destruction :=: 毁灭
defy pain :=: 无视痛苦
dark prison :=: 影牢
dark pact :=: 暗黑契约
dark fury :=: 暗黑愤怒
dark bond :=: 暗黑连结
dark aura :=: 暗黑灵气
contagion :=: 病症蔓延
body shot :=: 主力之箭
body blow :=: 主力一锤
backbreaker :=: 背击
axe twist :=: 斧头绞杀
wanderlust :=: 流浪
throw dirt :=: 扬尘
swift chop :=: 快砍
star burst :=: 星爆
shockwave :=: 冲击波
sandstorm :=: 沙尘暴
rapid fire :=: 速射
pestilence :=: 瘟疫
meditation :=: 冥想
maelstrom :=: 水漩涡
ineptitude :=: 愚蠢
immolate :=: 火焰焚身
ice spear :=: 冰之矛
holy wrath :=: 神威
godspeed :=: 天使赐福
extinguish :=: 熄灭
eviscerate :=: 剖脏
eruption :=: 火山爆发
epidemic :=: 病症扩散
earthquake :=: 地震
dual shot :=: 双重箭
dissonance :=: 失调
cure hex :=: 治疗降咒
conviction :=: 信念
complicate :=: 纠缠
clumsiness :=: 笨拙
chilblains :=: 冻伤
blackout :=: 意识丧失
backfire :=: 魔力反噬
axe rake :=: 锐斧扫荡
aftershock :=: 余震
whirlwind :=: 旋风
virulence :=: 恶毒
vampirism :=: 沥血
symbiosis :=: 共生
suffering :=: 苦难
side step :=: 回避
resurrect :=: 复活
quicksand :=: 流沙
onslaught :=: 猛攻
mist form :=: 迷雾
masochism :=: 受虐
malaise :=: 萎靡不振
lava font :=: 熔岩
iron palm :=: 铁掌
intensity :=: 强光
ignorance :=: 无知
guardian :=: 守护者
fragility :=: 脆弱
earthbind :=: 地缚
diversion :=: 牵制
dismember :=: 肢解
discord :=: 协调破坏
depravity :=: 邪恶
crossfire :=: 火网
caltrops :=: 铁蒺藜
cacophony :=: 杂音
bloodsong :=: 血歌
ash blast :=: 尘暴
tripwire :=: 绊网
toxicity :=: 毒性
soothing :=: 缓和
recovery :=: 痊愈
pin down :=: 射足
phoenix :=: 火凤凰
pacifism :=: 和平
overload :=: 超载
necrosis :=: 冲突
mistrust :=: 疑惑
migraine :=: 头痛
meekness :=: 温顺
low blow :=: 低鸣
lacerate :=: 撕裂
inferno :=: 地狱火
headbutt :=: 头锤
flurry :=: 疾风攻势
fireball :=: 火球
feedback :=: 反馈
enfeeble :=: 衰弱
ear bite :=: 咬耳
brambles :=: 荆棘
aneurysm :=: 自杀
stoning :=: 石箭
shelter :=: 庇护
riposte :=: 还击
rebirth :=: 重生
mending :=: 愈合
icicles :=: 冰柱
grapple :=: 格斗
equinox :=: 画夜
empathy :=: 自虐
barrage :=: 齐射
atrophy :=: 虚脱
anguish :=: 苦恼
aegis :=: 神赐之盾
wither :=: 孱弱
winter :=: 寒冬
volley :=: 齐发
succor :=: 援助
sprint :=: 冲刺
rust :=: 纹章锈蚀
return :=: 影返
recall :=: 回归
pounce :=: 突袭
meteor :=: 陨石
martyr :=: 殉教
impale :=: 刺刑
frenzy :=: 狂暴
famine :=: 饥荒
escape :=: 脱逃
disarm :=: 缴械
cleave :=: 劈击
banish :=: 驱逐
union :=: 联合
tease :=: 嘲弄
steam :=: 蒸汽
snare :=: 圈套
smite :=: 惩戒
shove :=: 撞击
shock :=: 电击
shame :=: 羞愧
panic :=: 恐慌
guilt :=: 内疚
flare :=: 火花
flail :=: 连枷
dodge :=: 闪避
barbs :=: 芒刺
amity :=: 友好
agony :=: 极痛
winds :=:
swap :=: 交替
rush :=: 突进
pain :=: 苦痛
life :=: 生命
gust :=: 喷发
gash :=: 重斩
gale :=: 狂风
echo :=: 回音
doom :=: 末日
dash :=: 急冲
awe :=: 敬畏

技能种类

flash enchantment spell :=: 即刻加持魔法
half range bow attack :=: 半距弓术攻击
ebon vanguard ritual :=: 黑檀先锋队仪式
half range hex spell :=: 半距降咒魔法
spear melee attack :=: 近战矛术攻击
environment effect :=: 环境效应
touch hex spell :=: 碰触降咒魔法
half range signet :=: 半距纹章
enchantment spell :=: 加持魔法
half range spell :=: 半距魔法
half range skill :=: 半距技能
scythe attack :=: 镰刀进攻技能
off-hand attack :=: 即刻攻击
hammer attack :=: 锤术攻击技能
dagger attack :=: 匕首攻击技能
sword attack :=: 剑术攻击技能
spear attack :=: 矛术进攻技能
melee attack :=: 近身攻击技能
binding ritual :=: 缚灵仪式
ranged attack :=: 区域攻击
nature ritual :=: 自然仪式
weapon spell :=: 武装魔法
bow attack :=: 弓术攻击技能
axe attack :=: 斧术攻击技能
attack skill :=: 攻击技能
touch spell :=: 碰触魔法
touch skill :=: 碰触技能
preparation :=: 准备技能
party bonus :=: 队伍奖励
lead attack :=: 引导攻击
dual attack :=: 双重攻击
well spell :=: 涌泉魔法
ward spell :=: 结界魔法
pet attack :=: 宠物攻击
item spell :=: 抱持魔法
hex spell :=: 降咒魔法
condition :=: 病症
disguise :=: 伪装
blessing :=: 赐福
spell :=: 咒文魔法
stance :=: 态势
signet :=: 纹章
title :=: 头衔
skill :=: 技能
shout :=: 战嚎
glyph :=: 符号
chant :=: 圣歌
trap :=: 陷阱
form :=: 形态
echo :=: 回响

游戏人物

英雄

Acolyte Jin :=: 侍从静
Acolyte Sousuke :=: 侍从萨苏克
Dunkoro :=: 唐克罗
General Morgahn :=: 摩根将军
Goren :=: 高恩
Gwen :=: 关
Koss :=: 寇斯
Livia :=: 莉薇亚
Margrid the Sly :=: 狡猾者玛格丽特
Master of Whispers :=: 唤言大师
Melonni :=: 梅隆妮
Nerashi :=: 妮须
Norgu :=: 诺古
Olias :=: 奥里亚斯
Razah :=: 雷萨
Tahlkora :=: 塔蔻菈
Xandra :=: 珊卓亚
Zenmai :=: 刃玛伊
Zhed Shadowhoof :=: 影爪杰德

一章

二章

三章

Butoh the Bold :=: 无畏者 布陀
Captain Mehhan :=: 队长 弥汉
Commander Suha :=: 指挥官 约哈
Dehjah :=: 德雅
Dirah Traptail :=: 迪拉 崔普特
Dockmaster Ahlaro :=: 码头管理者 亚罗
Dreamer Hahla :=: 解梦人 荷伦
Dreamer Raja :=: 解梦人 洛佳
Elder Dahut :=: 长老达胡
Elder Jonah :=: 裘那长老
Elder Nahlo :=: 长老纳洛
Elder Suhl :=: 长老苏尔
Estate Guard Rikesh :=: 庄园守卫 里克许
Event Planner Kazsha :=: 庆典筹办人 凯沙
Font of Lyss :=: 丽之圣水
Guardsman Bahsi :=: 守卫巴赛
Haroj Firemane :=: 火鬃 札洛
Head Priest Vahmani :=: 主祭司 范马尼
Jarindok :=: 贾令达
Keeper Halyssi :=: 看守者 海立司
Kehanni :=: 柯函妮
Kormir :=: 柯米儿
Kuwame :=: 库维弥
Laph Longmane :=: 长鬃 拉鲁夫
Lieutenant Murunda :=: 副官 米汪达
Lonai :=: 萝艾
Mirza Veldrunner :=: 奔原者 弥萨
Morgahn :=: 摩根
Pehai :=: 班禾
Priestess Haila :=: 女祭司 海菈
Prince Ahmtur the Mighty :=: 强者 安托侯爵
Prince Bokka the Magnificent :=: 豪者 波卡侯爵
Prince Mehtu the Wise :=: 智者 梅图侯爵
Priest Kehmtut :=: 祭司 肯穆
Rojis :=: 罗吉斯
Rahmor :=: 拉默
Royal Finance Maste Oluda :=: 王室财政大臣 欧蓝达
Royal Food Taster Rendu :=: 王室食品尝味师 兰杜
Runic Oracle :=: 古文先知
Sahlahjar the Dead :=: 亡者 萨拉迦
Scout Ahtok :=: 侦察兵 雅度
Sunspear Modiki :=: 日戟 莫地奇
Tortured Sunspear :=: 受折磨的日戟骑士
Whispers Acolyte :=: 唤言侍从
Whispers Adept :=: 唤言高手
Zerai the Learner :=: 学习者 萨瑞

四章

城市 及 探索区

Asura Gate :=: 阿苏拉之门
Vortex :=: 涡流
Ascalon Arena :=: 阿斯卡隆竞技场
Shiverpeak Arena :=: 席娃山脉竞技场
D'Alessio Arena :=: 达雷西竞技场
Amnoon Arena :=: 安奴竞技场

一章

毁灭前

Ashford Abbey :=: 灰色浅滩修道院
Foible's Fair :=: 佛伊伯市集
Fort Ranik :=: 瑞尼克要塞
The Barradin Estate :=: 巴拉丁庄园

Ascalon Academy :=: 阿斯卡隆城
Green Hills County :=: 绿丘郡
Lakeside County :=: 湖畔郡
Regent Valley :=: 统治者之谷
The Catacombs :=: 地下墓穴
The Northlands :=: 北方领土
Wizard's Folly :=: 巫师的怪异建筑

毁灭后

Ascalon City :=: 阿斯卡隆城
Lion's Arch :=: 狮子拱门
Henge of Denravi :=: 丹拉维圣地
The Amnoon Oasis :=: 安奴绿洲
Droknar's Forge :=: 卓克纳熔炉
Ascalon City :=: 阿斯卡隆城

Beacon's Perch :=: 毕肯高地
Beetletun :=: 甲虫镇
Bergen Hot Springs :=: 卑尔根温泉
Camp Rankor :=: 蓝口营地
Copperhammer Mines :=: 铜锤矿坑
Deldrimor War Camp :=: 戴尔狄摩兵营
Destiny's Gorge :=: 命运峡谷
Druid's Overlook :=: 德鲁伊高地
Ember Light Camp :=: 残火营地
Fishermen's Haven :=: 渔人避风港
Frontier Gate :=: 边境关所
Grendich Courthouse :=: 葛兰迪法院
Heroes' Audience :=: 英雄之痕
Ice Tooth Cave :=: 冰牙洞穴
Maguuma Stade :=: 梅古玛丛林
Marhan's Grotto :=: 马翰洞穴
Piken Square :=: 派肯广场
Port Sledge :=: 雪橇港
Quarrel Falls :=: 怨言瀑布
Sardelac Sanitarium :=: 萨德拉克疗养院
Seeker's Passage :=: 探索者通道

Temple of the Ages :=: 世纪神殿
The Granite Citadel :=: 花岗岩堡垒
Tomb of the Primeval Kings :=: 先王之墓
Ventari's Refuge :=: 凡特里庇护所
Yak's Bend :=: 牦牛村

Abaddon's Mouth :=: 地狱隘口
Augury Rock :=: 占卜之石
Aurora Glade :=: 欧若拉林地
Bloodstone Fen :=: 血石沼泽
Borlis Pass :=: 柏里斯通道
D'Alessio Seaboard :=: 达雷西海滨
Divinity Coast :=: 神圣海岸
Dunes of Despair :=: 绝望沙丘
Elona Reach :=: 伊洛那流域
Fort Ranik :=: 瑞尼克要塞
Gates of Kryta :=: 科瑞塔关所
Hell's Precipice :=: 地狱悬崖
Ice Caves of Sorrow :=: 悲伤冰谷
Iron Mines of Moladune :=: 莫拉登矿山
Nolani Academy :=: 若拉尼学院
Ring of Fire :=: 火环群岛
Riverside Province :=: 河畔地带
Ruins of Surmia :=: 苏米亚废墟
Sanctum Cay :=: 神圣沙滩
The Dragon's Lair :=: 龙穴
The Frost Gate :=: 寒霜之门
The Great Northern Wall :=: 北方长城
The Wilds :=: 荒原
Thirsty River :=: 干枯河流
Thunderhead Keep :=: 雷云要塞

Ascalon Foothills :=: 阿斯卡隆丘陵
Diessa Lowlands :=: 底耶沙低地
Dragon's Gullet :=: 巨龙峡谷
Eastern Frontier :=: 东方边境
Flame Temple Corridor :=: 夏尔火焰神殿
Old Ascalon :=: 旧阿斯卡隆
Pockmark Flats :=: 麻点平原
Regent Valley :=: 统治者之谷
The Breach :=: 缺口

Anvil Rock :=: 铁砧石
Deldrimor Bowl :=: 戴尔狄摩盆地
Griffon's Mouth :=: 狮鹫兽隘口
Iron Horse Mine :=: 铁马矿山
Traveler's Vale :=: 旅人谷

Cursed Lands :=: 诅咒之地
Kessex Peak :=: 凯席斯山
Lion's Gate :=: 狮门
Nebo Terrace :=: 尼伯山丘
North Kryta Province :=: 科瑞塔北部
Scoundrel's Rise :=: 恶汉山丘
Stingray Strand :=: 魟鱼湖滨
Talmark Wilderness :=: 突马克荒地
Tears of the Fallen :=: 战死者之泪
The Black Curtain :=: 黑色帷幕
Twin Serpent Lakes :=: 双头蛇湖泊
Watchtower Coast :=: 瞭望塔海岸

Dry Top :=: 干燥高地
Ettin's Back :=: 双头怪隐匿地
Majesty's Rest :=: 王者安息处
Mamnoon Lagoon :=: 玛奴泻湖
Reed Bog :=: 芦苇沼泽
Sage Lands :=: 贤者领地
Silverwood :=: 银树
Tangle Root :=: 纠结之根
The Falls :=: 陷落区

Diviner's Ascent :=: 预言者之坡
Prophet's Path :=: 先知之路
Salt Flats :=: 盐滩
Skyward Reach :=: 天际流域
The Arid Sea :=: 枯竭之海
The Scar :=: 断崖
Vulture Drifts :=: 秃鹰沙丘

Dreadnought's Drift :=: 无惧者之丘
Frozen Forest :=: 冰冻森林
Grenth's Footprint :=: 古兰斯的足迹
Ice Floe :=: 浮冰
Icedome :=: 冰顶
Lornar's Pass :=: 洛拿斯通道
Mineral Springs :=: 矿物泉源
Snake Dance :=: 蛇舞

Spearhead Peak :=: 枪尖山
Talus Chute :=: 碎石坡道
Tasca's Demise :=: 塔斯加之死
Witman's Folly :=: 威特曼的怪异建筑

Perdition Rock :=: 破灭石


二章

Shing Jea Monastery :=: 星岬寺
Kaineng Center :=: 凯宁中心
House zu Heltzer :=: 凤荷议院
Cavalon :=: 卡瓦隆

Aspenwood Gate :=: 杨木大门
Aspenwood Gate :=: 杨木大门
Bai Paasu Reach :=: 拜巴苏区域
Brauer Academy :=: 巴尔学院
Breaker Hollow :=: 断崖谷
Durheim Archives :=: 杜汉姆卷藏室
Eredon Terrace :=: 尔雷登平地
Harvest Temple :=: 丰收神殿
Jade Flats :=: 翡翠浅滩
Jade Flats :=: 翡翠浅滩
Leviathan Pits :=: 利拜亚森矿场
Lutgardis Conservatory :=: 路嘉帝斯温室
Maatu Keep :=: 麻都堡垒
Ran Musu Gardens :=: 岚穆苏花园
Saint Anjeka's Shrine :=: 圣者安捷卡的祭坛
Seafarer's Rest :=: 航海者休憩处
Seitung Harbor :=: 青函港
Senji's Corner :=: 山吉之街

Tanglewood Copse :=: 谭格梧树林
The Marketplace :=: 市集
Tsumei Village :=: 苏梅村
Vasburg Armory :=: 维思伯兵营
Zin Ku Corridor :=: 辛库走廊

Altrumm Ruins :=: 奥楚兰废墟
Amatz Basin :=: 亚马兹盆地
Arborstone :=: 亭石
Boreas Seabed :=: 风神海床
Dragon's Throat :=: 龙喉
Fort Aspenwood :=: 杨木要塞
Fort Aspenwood :=: 杨木要塞
Gyala Hatchery :=: 盖拉孵化所
Imperial Sanctum :=: 帝国圣所
Minister Cho's Estate :=: 周大臣庄园
Nahpui Quarter :=: 纳普区
Raisu Palace :=: 莱苏皇宫
Sunjiang District :=: 孙江行政区
Tahnnakai Temple :=: 谭纳凯神殿
The Aurios Mines :=: 奥里欧斯矿坑
The Eternal Grove :=: 永恒之林
The Jade Quarry :=: 翡翠矿场
The Jade Quarry :=: 翡翠矿场
Unwaking Waters :=: 沉睡之水
Unwaking Waters :=: 沉睡之水
Vizunah Square :=: 薇茹广场
Vizunah Square :=: 薇茹广场
Zen Daijun :=: 祯台郡
Zos Shivros Channel :=: 佐席洛斯水道


Haiju Lagoon :=: 海幽泻湖
Jaya Bluffs :=: 蛇野断崖
Kinya Province :=: 欣弥领地
Linnok Courtyard :=: 里诺庭园
Minister Cho's Estate :=: 周大臣庄园
Monastery Overlook :=: 寺庙高处
Panjiang Peninsula :=: 班让半岛
Saoshang Trail :=: 绍商小径
Sunqua Vale :=: 桑泉谷
Zen Daijun :=: 祯台郡

Bejunkan Pier :=: 君瞰码头
Bukdek Byway :=: 巴德克小径
Divine Path :=: 神圣之路
Kaineng Docks :=: 凯宁船坞
Nahpui Quarter :=: 纳普区
Pongmei Valley :=: 朋美谷
Raisu Palace :=: 莱苏皇宫
Raisu Pavilion :=: 莱苏阁
Shadow's Passage :=: 阴暗通道
Shenzun Tunnels :=: 申赞通道
Sunjiang District :=: 孙江行政区
Tahnnakai Temple :=: 谭纳凯神殿
Wajjun Bazaar :=: 瓦江市场
Xaquang Skyway :=: 夏安便道

Arborstone :=: 亭石
Drazach Thicket :=: 德瑞札灌木林
Ferndale :=: 蕨谷
Melandru's Hope :=: 梅兰朵的盼望
Morostav Trail :=: 摩洛神秘通道
Mourning Veil Falls :=: 哀伤之墓瀑布
The Eternal Grove :=: 永恒之林

Archipelagos :=: 群岛
Boreas Seabed :=: 风神海床
Maishang Hills :=: 麦尚山丘
Mount Qinkai :=: 今凯山
Gyala Hatchery :=: 盖拉孵化所
Rhea's Crater :=: 席亚火山口
Silent Surf :=: 寂静之浪
Unwaking Waters :=: 沉睡之水

三章

Kamadan, Jewel of Istan :=: 卡玛丹,艾斯坦之钻
Sunspear Sanctuary :=: 日戟避难所
The Kodash Bazaar :=: 库丹西市集广场
Gate of Torment :=: 苦痛之门

Basalt Grotto :=: 玄武岩石穴
Beknur Harbor :=: 别克诺港
Bone Palace :=: 白骨宫殿
Camp Hojanu :=: 何加努营地
Champion's Dawn :=: 勇士曙光
Chantry of Secrets :=: 隐秘教堂
Gate of Fear :=: 恐惧之门
Gate of Secrets :=: 奥秘之门
Gate of the Nightfallen Lands :=: 夜蚀暗殒领地之门
Honur Hill :=: 霍奴尔丘陵
Kodlonu Hamlet :=: 克拓奴,哈姆雷特
Lair of the Forgotten :=: 被遗忘者的巢穴
Mihanu Township :=: 米哈努小镇

Sunspear Great Hall :=: 日戟大会堂
The Astralarium :=: 亚斯特拉利姆
The Mouth of Torment :=: 苦痛之地隘口
Wehhan Terraces :=: 薇恩平台
Yahnur Market :=: 雅诺尔市集
Yohlon Haven :=: 犹朗避难所

Abaddon's Gate :=: 亚霸顿之门
Blacktide Den :=: 黑潮之穴
Chahbek Village :=: 夏贝克村庄
Consulate Docks :=: 领事馆码头
Dajkah Inlet :=: 达卡港
Dasha Vestibule :=: 达沙走廊
Dzagonur Bastion :=: 萨岗诺棱堡
Gate of Anguish :=: 悲难之门
Gate of Desolation :=: 荒芜之地入口
Gate of Madness :=: 疯狂之门
Gate of Pain :=: 惩罚之门
Grand Court of Sebelkeh :=: 希贝克大公廷
Jennur's Horde :=: 征钠群落
Jokanur Diggings :=: 卓坎诺挖掘点
Kodonur Crossroads :=: 科登诺路口
Moddok Crevice :=: 摩多克裂缝
Nundu Bay :=: 纳度湾
Pogahn Passage :=: 波甘驿站
Remains of Sahlahja :=: 萨拉迦遗址
Rilohn Refuge :=: 里欧恩难民营
Ruins of Morah :=: 摩拉废墟
The Shadow Nexus :=: 阴郁核心
Tihark Orchard :=: 提亚克林地
Venta Cemetery :=: 凡特墓地

Churrhir Fields :=: 楚尔赫训练场
Cliffs of Dohjok :=: 杜夏悬崖
Consulate :=: 领事馆
Fahranur, The First City :=: 旧城,法兰努尔

Issnur Isles :=: 伊斯诺岛
Lahtenda Bog :=: 洛天帝沼泽
Mehtani Keys :=: 梅坦尼之钥
Plains of Jarin :=: 贾林平原
Sun Docks :=: 朝阳码头
Zehlon Reach :=: 列隆流域

Arkjok Ward :=: 阿尔科监禁区
Bahdok Caverns :=: 巴多克洞穴
Barbarous Shore :=: 野蛮河岸
Command Post :=: 指挥所
Dejarin Estate :=: 达贾林庄园
Gandara, the Moon Fortress :=: 弦月要塞,干达拉
Jahai Bluffs :=: 夏亥峭壁
Marga Coast :=: 马加海岸
Sunward Marches :=: 向阳边境
The Floodplain of Mahnkelon :=: 曼克隆泛滥平原
Turai's Procession :=: 托雷长廊

Bokka Amphitheatre :=: 波卡剧院
Forum Highlands :=: 高地广场
Garden of Seborhin :=: 希伯欣花园
Holdings of Chokhin :=: 舟克辛卷藏室

Resplendent Makuun :=: 奢华之城,莫肯
The Hidden City of Ahdashim :=: 隐藏之城,哈达辛
The Mirror of Lyss :=: 丽之镜湖
Vehjin Mines :=: 威金矿坑
Vehtendi Valley :=: 巍天帝峡谷
Wilderness of Bahdza :=: 巴萨荒野
Yatendi Canyons :=: 亚天帝峡谷

Crystal Overlook :=: 水晶高地
Joko's Domain :=: 杰格领地
Poisoned Outcrops :=: 剧毒地表
The Alkali Pan :=: 金属镕炉
The Ruptured Heart :=: 破裂之心
The Shattered Ravines :=: 碎裂沟谷
The Sulfurous Wastes :=: 硫磺荒地

Depths of Madness :=: 疯狂深渊
Domain of Anguish :=: 悲难领地

City of Torc'qua :=: 托加之城
Ravenheart Gloom :=: 夺心暗域
Stygian Veil :=: 冥狱之幕
The Foundry of Failed Creations :=: 失败事物铸造厂

Domain of Fear :=: 恐惧领地
Domain of Pain :=: 苦痛领地
Domain of Secrets :=: 奥秘领地
Nightfallen Jahai :=: 夜蚀暗殒 夏亥

四章

Rata Sum :=: 洛达顶点
Gunnar's Hold :=: 甘拿的占领地
Doomlore Shrine :=: 末日传说神殿
Boreal Station :=: 北极驻地
Central Transfer Chamber :=: 中央转送室
Eye of the North :=: 极地之眼
Gadd's Encampment :=: 盖德营地
Longeye's Ledge :=: 长眼岩脉
Olafstead :=: 欧拉夫之地
Sifhalla :=: 袭哈拉
Tarnished Haven :=: 灰暗避难所
Umbral Grotto :=: 阴影石穴
Vlox's Falls :=: 弗洛克斯瀑布
Dalada Uplands :=: 达拉达山地
Grothmar Wardowns :=: 古斯玛战争丘陵地
Sacnoth Valley :=: 圣诺谷
Battledepths :=: 战斗深渊
Bjora Marches :=: 碧拉边境
Drakkar Lake :=: 卓卡湖
Hall of Monuments :=: 史迹殿堂
Ice Cliff Chasms :=: 冰崖裂口
Jaga Moraine :=: 亚加 摩瑞音
Norrhart Domains :=: 诺恩之心领地
Varajar Fells :=: 维拉戛阵地
Alcazia Tangle :=: 纠结之艾卡滋亚
Arbor Bay :=: 安博湾
Magus Stones :=: 玛古斯之石
Riven Earth :=: 撕裂大地
Sparkfly Swamp :=: 火星蝇沼泽
Verdant Cascades :=: 原野瀑布

地牢名

Catacombs of Kathandrax :=: 卡山卓司的地下墓穴
Rragar's Menagerie :=: 拉喀的牢笼
Cathedral of Flames :=: 火焰大教堂
Ooze Pit :=: 乌兹地窖
Darkrime Delves :=: 黑霜洞穴
Frostmaw's Burrows :=: 冻霜地道
Sepulchre of Dragrimmar :=: 爪格林玛坟墓
Raven's Point :=: 渡鸦岬角
Vloxen Excavations :=: 弗洛森古迹
Bogroot Growths :=: 泥塘根源地
Bloodstone Caves :=: 血石洞
Shards of Orr :=: 欧尔残迹
Oola's Lab :=: 乌啦的实验室
Arachni's Haunt :=: 奥拉克妮的栖息地
Slavers' Exile :=: 奴隶商人放逐地
Fronis Irontoe's Lair :=: 铁趾佛朗尼的巢穴
Secret Lair of the Snowmen :=: 雪怪的秘密巢穴
Heart of the Shiverpeaks :=: 席娃山脉之心

其他 城市 及 区名

Great Temple of Balthazar :=: 巴萨泽圣殿
Heroes' Ascent :=: 英雄之路
Random Arenas :=: 随机竞技场
Zaishen Challenge :=: 战承挑战赛
Zaishen Elite :=: 战承精英
Zaishen Menagerie :=: 战承动物园
Isle of the Nameless :=: 无名岛
Isle of the Nameless :=: 无名岛
Zaishen Menagerie Grounds :=: 战承动物园

Serenity Temple :=: 宁静神殿
Sorrow's Furnace :=: 哀伤熔炉
The Undercity :=: 地下城
Urgoz's Warren :=: 尔果的养殖场
The Deep :=: 深处

Island of Shehkah :=: 沙卡岛
Nightfallen Garden :=: Nightfallen Garden
Throne of Secrets :=: 神秘王座
Heart of Abaddon :=: Heart of Abaddon

Embark Beach :=: Embark Beach
Codex Arena :=: Codex 竞技场
Costume Brawl :=: Costume Brawl
Dragon Arena :=: 龙之竞技场
Shing Jea Arena :=: 星岬竞技场
Rollerbeetle Racing :=: 滚滚甲虫竞赛
Sunspear Arena :=: 日戟竞技场

The Fissure of Woe :=: 灾难裂痕
The Underworld :=: 地下世界

暂未译

Scarred Earth :=: Scarred Earth
The Courtyard :=: The Courtyard
The Hall of Heroes :=: The Hall of Heroes

Hero Tutorial :=: Hero Tutorial
Polymock Coliseum :=: Polymock Coliseum
Polymock Glacier :=: Polymock Glacier
Polymock Crossing :=: Polymock Crossing

Beneath Lion's Arch :=: Beneath Lion's Arch
Caverns Below Kamadan :=: Caverns Below Kamadan
Tunnels Below Cantha :=: Tunnels Below Cantha

Attack of the Nornbear :=: Attack of the Nornbear

杂类

Prophecies :=: 一章
Factions :=: 二章
Nightfall :=: 三章
Eye of the North :=: 四章
Pre-searing :=: 毁灭前
winds of change :=: 变幻之风
war in kryta :=: 科瑞塔战争

其他

health loss :=: 体力折损
health gain :=: 体力增加
energy loss :=: 能量折损
energy gain :=: 能量增加
health regeneration :=: 体力再生
health degeneration :=: 体力衰减
energy regeneration :=: 能量再生
energy degeneration :=: 能量衰减

任务目录翻译

quest information :=: 任务摘要
requirements :=: 前提
objectives :=: 目标
reward :=: 奖励
walkthrough :=: 任务说明
npc :=: 游戏人物
dialogue :=: 任务台词
initial dialogue :=: 起始对白
intermediate dialogue :=: 中段对白
reward dialogue :=: 奖励对白
notes :=: 参考
trivia :=: 琐闻
references :=: 引文出处
quests available :=: 境内任务
getting here :=: 入场办法
access :=: 入场办法
landmarks :=: 各大区域 (景点?)
points of interest :=: 各大区域 (景点?)
{{伸缩大标题开始|标题}}...{{伸缩大标题结束}}

avatar